ドイチェフースバルマイスターシャフト1948-1949とは？わかりやすく解説

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1948-1949
優勝	VfRマンハイム（ドイツ語版）; (1回目)
試合数	11
ゴール数	39 (1試合平均3.55)
得点王	アルフレート・ボラー（ドイツ語版）; エアンスト・レトケ（ドイツ語版）; (4点)
	← 1947-1948 1949-1950 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1948-1949 はドイツサッカー協会によって開催された第40回目の大会である。VfRマンハイム（ドイツ語版）が優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]。第一回大会からドイツ王者に授与されてきたヴィクトリア (トロフィー)（ドイツ語版）がソ連占領地域当局に接収されてしまった為、新たに制作されたマイスターシャーレがこの大会からの優勝トロフィーとなった^[3]。

出場クラブ^[1]

予備予選一回戦

FCザンクト・パウリ	→ フースバル・オーバーリーガ1948-1949（ドイツ語版）ノルト準優勝
ロート＝ヴァイス・エッセン	→ フースバル・オーバーリーガ1948-1949 ヴェスト準優勝

予備予選二回戦

FCバイエルン・ミュンヘン	→ フースバル・オーバーリーガ1948-1949 ズュート1948-1949 三位
FCザンクト・パウリ	→ 予備予選一回戦通過

本大会

ハンブルガーSV	→ オーバーリーガ・ノルト1948-1949マイスター
ボルシア・ドルトムント	→ オーバーリーガ・ヴェスト1948/49マイスター
1.FCカイザースラウテルン	→ オーバーリーガ・ズュートヴェスト1948-1949マイスター
ヴォルマティア・ヴォルムス	→ オーバーリーガ・ズュートヴェスト1948-1949準優勝
キッカース・オッフェンバッハ	→ オーバーリーガ・ズュート1948-1949マイスター
VfRマンハイム（ドイツ語版）	→ オーバーリーガ・ズュート1948-1949準優勝
ベルリナーSV92（ドイツ語版）	→ シュタットリーガ・ベルリン1948-1949マイスター
FCザンクト・パウリ	→ 予備予選二回戦通過

予備予選

予備予選一回戦

1949年5月29日	FCザンクト・パウリ	4 – 1	ロート＝ヴァイス・エッセン	ブラウンシュヴァイク
	Boller 14分, 54分 Stender 20分 Michael 87分		Cornelissen 83分	競技場: アイントラハト＝シュターディオン観客数: 15,000 主審: Boullion (ケーニヒスベルク)

予備予選二回戦

1949年6月5日	FCザンクト・パウリ	1 – 1 (延長)	FCバイエルン・ミュンヘン	ハノーファー
	Boller 49分		Resch 88分	競技場: アイレンリーデシュタディオン観客数: 18,000 主審: Schumann (ベルリン)

再試合

1949年6月6日	FCザンクト・パウリ	2 – 0	FCバイエルン・ミュンヘン	ハノーファー
	Woitas 8分 Boller 66分			競技場: アイレンリーデシュターディオン観客数: 18,000 主審: Schumann (ベルリン)

準々決勝

1949年6月12日

ベルリナーSV92	0 – 5	ボルシア・ドルトムント
		Michallek 3分, 77分 Erdmann 17分プライスラー 44分 Kasperski 83分

オリンピアシュタディオン・ベルリン, ベルリン

観客数: 50,000

主審: Schulz (ドレスデン)

1949年6月12日

1.FCカイザースラウテルン	1 – 1 (延長)	FCザンクト・パウリ
O・ヴァルター 10分		Woitas 43分

ヴェーザーシュタディオン, ブレーメン

観客数: 35,000

主審: Bernbeck (フランクフルト・アム・マイン)

1949年6月12日

キッカース・オッフェンバッハ	2 – 2 (延長)	ヴォルマティア・ヴォルムス
Maier 71分, 73分		Müller 35分 Vogt 90分

ベッツェンベルクシュタディオン, カイザースラウテルン

観客数: 25,000

主審: Heuck (キール)

1949年6月12日

VfRマンハイム	5 – 0	ハンブルガーSV
デ・ラ・フィーグネ 20分 Bolleyer 30分 Langlotz 79分 (pen.), 90分 Löttke 84分

ヴァルトシュタディオン, フランクフルト・アム・マイン

観客数: 45,000

主審: Trompetter (ケルン)

再試合

1949年6月19日

1.FCカイザースラウテルン	4 – 1	FCザンクト・パウリ
O・ヴァルター 8分 Baßler 15分 Grewenig 86分, 90分		ハンス・アペル 4分

ラインシュタディオン, デュッセルドルフ

観客数: 50,000

主審: Strobel (シュヴァッハ)

1949年6月19日

キッカース・オッフェンバッハ	2 – 0	ヴォルマティア・ヴォルムス
Maier 12分 Selbert 70分 (o.g.)

KFVプラッツ・アン・デア・テレグラフェンカゼルネ, カールスルーエ

観客数: 35,000

主審: Imbeck (ハンブルク)

準決勝

1949年6月26日

ボルシア・ドルトムント	0 – 0 (延長)	1.FCカイザースラウテルン

シュタディオン・アン・デア・グリュンヴァルター・シュトラーセ, ミュンヘン

観客数: 60,000

主審: Eberle (シュトゥットガルト)

1949年6月26日

VfRマンハイム	2 – 1	キッカース・オッフェンバッハ
Löttke 1分デ・ラ・フィーグネ 8分		Schreiner 3分

グリュックアウフ＝カンプフバーン, ゲルゼンキルヘン

観客数: 55,000

主審: Kormannshaus (バート=ウーインハウゼン)

再試合

1949年7月3日

ボルシア・ドルトムント	4 – 1	1.FCカイザースラウテルン
プライスラー 22分, 60分 Michallek 35分 Erdmann 85分		Baßler 50分

ミュンガースドルファー・シュタディオン, ケルン

観客数: 60,000

主審: Fink (フランクフルト・アム・マイン)

三位決定戦

1949年7月9日

1.FCカイザースラウテルン	2 – 1 (延長)	キッカース・オッフェンバッハ
Grewenig 97分 O・ヴァルター 109分		Schreiner 120分

シュタディオン・オーバーヴェルト, コブレンツ

観客数: 33,000

主審: Witthaus (デュースブルク)

決勝

1949年7月10日

VfRマンハイム	3 – 2 (延長)	ボルシア・ドルトムント
レトケ 74分 108分ラングロッツ 85分		エアトマン 5分 82分

ネッカーシュタディオン, シュトゥットガルト

観客数: 92,000人

主審: エゴン・ツァッヒャー (ベルリン)


VfRマンハイム
GK		ヘアマン・イェッケル (サッカー選手)（ドイツ語版）
DF		クアト・コイアーレーバー（ドイツ語版）
DF		フィリップ・ヘニンガー (サッカー選手)（ドイツ語版）
DF		オイゲン・レースリン（ドイツ語版）
MF		フリッツ・ボレイアー（ドイツ語版）
MF		ヤーコプ・ミュラー (1917年生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）
MF		ルディ・マイアー (サッカー選手)（ドイツ語版）
FW		エアンスト・レットケ（ドイツ語版）
FW		エアンスト・ランロッツ (サッカー選手)（ドイツ語版）
FW		ルドルフ・デ・ラ・フィグネ（ドイツ語版）
FW		クアト・シュティーフファーター（ドイツ語版）
監督
ハンス・シュミット (1893年生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）


ボルシア・ドルトムント
GK		ギュンター・ラウ（ドイツ語版）
DF		マックス・ミヒャレク（ドイツ語版）
DF		パウル・コーシュミーダー（ドイツ語版）
DF		エアヴィン・ハルフェン（ドイツ語版）
DF		ハインリヒ・ルームホーファー（ドイツ語版）
MF		フリードリヒ・イーベル（ドイツ語版）
MF		ヴィルヘルム・ブッデンベアク (サッカー選手)（ドイツ語版）
FW		エートムント・カスパースキ（ドイツ語版）
FW		ヘアバート・エアトマン（ドイツ語版）
FW		エーリヒ・シャンコ（ドイツ語版）
FW		アルフレート・プライスラー（ドイツ語版）
監督
エドゥアート・ハヴリツェク

脚注

注釈

出典

^ ^a ^b Pierre Winkler (2011年11月4日). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1948/1949 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 229頁

参考文献

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー秋吉香代子訳 (2005). ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡. バジリコ株式会社. ISBN 4-901784-92-7

外部リンク

Zeitungsartikel im Deutschen Zeitungsportal, bei https://zeitpunkt.nrw/ und im Archiv des Hamburger Abendblatts
- 予備予選一回戦: Der Westzweite schon ausgeschieden, Neuer Westfälische Kurier, 30. Mai 1949, S. 3 auf https://zeitpunkt.nrw/
- 予備予選二回戦: St. Pauli kämpfte Bayern in 3½ Stunden nieder, Hamburger Abendblatt, 7. Juni 1949 S. 5 auf https://www.abendblatt.de
- 準々決勝:
  - Sensationeller Beginn der deutschen Meisterschaft, Hamburger Abendblatt, 13. Juni 1949 S. 5 auf https://www.abendblatt.de
  - VfR Mannheim und Dortmund waren siegreich, Badische Neueste Nachrichten, 13. Juni 1949 S. 3 im Deutschen Zeitungsportal
- 準々決勝再試合:
  - St. Paulis Abwehr zerbrach – 4:1 für Kaiserslautern, Hamburger Abendblatt, 20. Juni 1949 S. 5 auf https://www.abendblatt.de
  - Kickers Offenbach hat es doch geschafft, Badische Neueste Nachrichten, 20. Juni 1949 S. 4 im Deutschen Zeitungsportal
  - Alles klar für die Vorschlussrunde, Neuer Westfälischer Kurier, 20. Juni 1949, S. 5 auf https://zeitpunkt.nrw/
  - Um die deutsche Meisterschaft, Durlacher Tageblatt, 20. Juni 1949 S. 4 im Deutschen Zeitungsportal
- 準決勝:
  - Auch Vorschlussrunde nicht ohne Überraschungen, Neuer Westfälischer Kurier, 27. Juni 1949, S. 5 auf https://zeitpunkt.nrw/
  - Fußball: Noch keine Endspielpaarung, Hamburger Abendblatt, 27. Juni 1949 S. 5 auf https://www.abendblatt.de
  - Wer wird Endspielgegner des VfR Mannheim, Badische Neueste Nachrichten, 27. Juni 1949 S. 3 im Deutschen Zeitungsportal
  - Dramatische Deutsche Fußballmeisterschaft, Durlacher Tageblatt, 27. Juni 1949 S. 4 im Deutschen Zeitungsportal
- 準決勝再試合:
  - 65000 bejubeln Kaiserslauterns große Leistung, 4. Juli 1949 S. 6 auf https://www.abendblatt.de
  - Westdeutscher Meister hat es geschafft: Borussia Dortmund steigt ins Finale, Neuer Westfälischer Kurier, 4. Juli 1949, S. 5 auf https://zeitpunkt.nrw/
  - Borussia gewann das Wiederholungsspiel, Badische Neueste Nachrichten, 4. Juli 1949 S. 3 im Deutschen Zeitungsportal
  - Die letzten Zwei, Durlacher Tageblatt, 4. Juli 1949 S. 3 im Deutschen Zeitungsportal
- 三位決定戦と決勝:
  - VfR Mannheim deutscher Fußballmeister - Kaiserslautern Dritter, 11. Juli 1949 S. 7 auf https://www.abendblatt.de
  - Borussia Dortmund hat es nicht geschafft - VfR Mannheim erobert die Viktoria - FC Kaiserslautern Dritter, Neuer Westfälischer Kurier, 11. Juli 1949, S. 3 auf https://zeitpunkt.nrw/
  - Der Außenseiter VfR Mannheim Deutscher Fußballmeister 1949 - Glücklicher Sieg der Walterelf, Badische Neueste Nachrichten, 11. Juli 1949 S. 5 im Deutschen Zeitungsportal
  - Der dramatische Endkampf im Neckarstadion - Walter-Elf siegt in dem Kampf um den dritten Platz, Durlacher Tageblatt, 11. Juli 1949 S. 3 im Deutschen Zeitungsportal

[rsssf1-1] Pierre Winkler (2011年11月4日). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[wf1-2] “Deutsche Meisterschaft 1948/1949 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_229-3] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 229頁

[1]

[2]

[3]

ドイチェフースバルマイスターシャフト1948-1949とは？ わかりやすく解説

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1948-1949

出場クラブ[1]

予備予選一回戦

予備予選二回戦

本大会

予備予選

予備予選一回戦

予備予選二回戦

再試合

準々決勝

再試合

準決勝

再試合

三位決定戦

決勝

脚注

注釈

出典

参考文献

外部リンク

急上昇のことば

ドイチェフースバルマイスターシャフト1948-1949とは？わかりやすく解説

出場クラブ^[1]