ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1953-1954とは？わかりやすく解説

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1953-1954
優勝	ハノーファー96; (2回目)
試合数	7
ゴール数	29 (1試合平均4.14)
得点王	オットー・バイティンガー（ドイツ語版）; ロルフ・ペーツ（ドイツ語版）; ゲオーク・シュトレンヴェアク（ドイツ語版）; (3点)
	← 1952-1953 1954-1955 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1953-1954 はドイツサッカー協会によって開催された第45回目のクラブチーム全国大会である。ハノーファー96が優勝し、2回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]。一方で、サッカー西ドイツ代表選手を多数抱える1.FCカイザースラウテルンは大量失点で敗れ、ドイツ王座を失った。選手たちはもちろん、彼ら中心にチームを作っているゼップ・ヘルベルガー代表監督もスタンド観戦していたので、大きなブーイングが鳴り響いた^[3]。しかし同年7月4日、西ドイツは1954 FIFAワールドカップで初優勝を成し遂げ、批判を跳ね返した (ベルンの奇跡)^[4]。

出場クラブ^[1]

VfBシュトゥットガルト	→ フースバル・オーバーリーガ1953-1954（ドイツ語版）ズュートマイスター
アイントラハト・フランクフルト	→ オーバーリーガ・ズュート1953-1954準優勝
1.FCケルン	→ オーバーリーガ・ヴェスト1953-1954マイスター
1.FCカイザースラウテルン	→ オーバーリーガ・ズュートヴェスト1953-1954マイスター
ハノーファー96	→ オーバーリーガ・ノルト1953-1954マイスター
ベルリナーSV92（ドイツ語版）	→ フェアトラークスリーガ・ベルリン1953-1954マイスター

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

1954年5月2日	ベルリナーSV92	1 – 2	ハノーファー96	ベルリン
	Karlsch 82分	レポート	Tkotz 5分 Kruhl 83分	競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン観客数: 60,000 主審: Jacobi (マンハイム)

1954年5月9日	VfBシュトゥットガルト	3 – 0	ベルリナーSV92	ベルリン
	ヴァルトナー 35分 Baitinger 60分, 69分	レポート		競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン観客数: 65,000 主審: Schreiber (エシュヴァイラー)

1954年5月16日	ハノーファー96	3 – 1	VfBシュトゥットガルト	デュッセルドルフ
	ペーツ 32分, 43分 Zielinski 46分	レポート	Baitinger 50分	競技場: ラインシュタディオン観客数: 40,000 主審: Pennig (マンハイム)

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

1954年5月2日	1.FCカイザースラウテルン	1 – 0	アイントラハト・フランクフルト	ケルン
	F・ヴァルター 82分	レポート		競技場: ミュンガースドルファー・シュタディオン観客数: 50,000 主審: Ternieden (オーバーハウゼン)

1954年5月8日	1.FCケルン	3 – 2	アイントラハト・フランクフルト	ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン
	シュトレンヴェルク 31分, 39分デアナー 50分	レポート	ハイリヒ 25分ヴァイルベッヒャー 55分	競技場: ズュートヴェストシュタディオン観客数: 35,000 主審: Eix (エムデン)

1954年5月16日	1.FCカイザースラウテルン	4 – 3	1.FCケルン	シュトゥットガルト
	F・ヴァルター 32分, pen.分 Scheffler 43分 Wenzel 48分 O・ヴァルター 68分	レポート	シェーファー 63分 Nordmann 79分シュトレンヴェルク 83分	競技場: ネッカーシュタディオン観客数: 65,000 主審: Winkler (ニュルンベルク)

1954年5月23日

ハノーファー96	5 – 1	1.FCカイザースラウテルン
トゥコッツ 45分コールマイアー 48分 (o.g.) ヴェーヴェッツァー 77分クルール 81分ペーツ 84分	レポート	エッケル 13分

観客数: 76,000人

主審: エミル・シュメッツァー (マンハイム)


ハノーファー96
GK		ハンス・クレマー (1929年生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）
DF		ハンネス・キアク（ドイツ語版）
DF		ヘルムート・ゲルシュケ（ドイツ語版）
DF		ハインツ・ボーテ（ドイツ語版）
MF		ヴェアナー・ミュラー (1926年2月生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）
MF		ロルフ・ゲーアケ（ドイツ語版）
FW		クレメンス・ツィーリンスキ（ドイツ語版）
FW		ハインツ・ヴェーヴェッツァー（ドイツ語版）
FW		ハンネス・トゥコッツ（ドイツ語版）
FW		ロルフ・ペーツ（ドイツ語版）
FW		ヘルムート・クルール（ドイツ語版）
監督
ヘルムート・クロンスバイン（ドイツ語版）

^ ^a ^b Pierre Winkler (2011年11月4日). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1953/1954 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 189-190頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 206頁

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー秋吉香代子訳 (2005). ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡. バジリコ株式会社. ISBN 4-901784-92-7