ディッシュの名付け

ウィキペディア小見出し辞書

ディッシュの名付け

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/03/15 04:01 UTC 版)

「ディッシュ (料理)」の記事における「ディッシュの名付け」の解説

ディッシュにはザウアーブラーテンのように特定の名前があるもの、「焼きリブステーキ」のように内容物を説明する名前があるものの2種類がある。特定の場所との関連により名付けられるボストンベイクドビーンズ（英語版）のような例も多いが、「オムレット・ア・ラ・フロランティーヌ」のように、「ア・ラ・フロランティーヌ」が「フィレンツェ風」を意味せず「ほうれん草入り」を意味する場合もある。 人物がディッシュの名前の由来になることもあり、例としてはブリア＝サヴァランチーズ（英語版）がジャン・アンテルム・ブリア＝サヴァランに由来し、またロシアのオペラ歌手フョードル・シャリアピンが1930年代に日本を訪れたときに特製のステーキが供されたことをきっかけに「シャリアピン・ステーキ」というディッシュが生まれたといった例もある。さらにはじめて特定のディッシュを制作した人物が名前の由来になることもあるため、ディッシュの名前の起源が諸説紛々となることが多い。