カンティング・モットー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/13 19:06 UTC 版)
「モットー (紋章学)」の記事における「カンティング・モットー」の解説
カンティング・モットー (canting motto) は、言葉遊びを含むものである。例えば、オンスロー伯爵家のモットーに『Festina lente 』というものがある。英語に直すと on-slow （「ゆっくり急げ」の意）、つまりこれはオンスローという家名を文章として解釈しラテン語に翻訳した駄洒落である。 他にも、レッキーのヤンガー子爵家のモットー『Labentibus Junior Annis』が挙げられる。英訳すると、Younger as the years go by（「時の移ろうほどに若く」くらいの意味）となり、これもヤンガーという家名をもじった家訓となっている。 また、アメリカ連邦捜査局のモットー『Fidelity, Bravery, Integrity（信義、勇気、誠実）』も略称「FBI」のバクロニムとなっている。
※この「カンティング・モットー」の解説は、「モットー (紋章学)」の解説の一部です。
「カンティング・モットー」を含む「モットー (紋章学)」の記事については、「モットー (紋章学)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「カンティング・モットー」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- カンティング・モットーのページへのリンク
