よめとおめ

デジタル大辞泉

よめ‐とおめ〔‐とをめ〕【四目十目】

読み方：よめとおめ

夫婦縁組みで、男女の年齢を、一方から数えて4年目または10年目にあたるもの、すなわち三つ違いと九つ違いのものはよくないとする迷信。

隠語大辞典

四目（め）十目（め）

読み方：よめとおめ

1. 縁談に当つて三つ違ひ、九つ違ひを避けることをいふ。三つは相手の年より四年目、九つは十年目なる故斯如くいふ。但し、一種の迷信にして荒唐無稽信ずるに足らず。

夜目遠目（よめとほめ）

読み方：よめとおめ

1. 俚諺に曰く『夜目、遠目、傘の内』と夜見る女、遠くより見る女、傘をさしてゐる女などは実際よりも美しく見える。それ故、女の品定めには右の三つの場合を避けなければ買被るといふ理由から、これが転じて前記の四目十目の迷信に転ぜしなり。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。