とらのいをかるきつね

実用日本語表現辞典

虎の威を借る狐

読み方：とらのいをかるきつね
別表記：虎の威を借るきつね

「虎の威を借る狐」とは、自分自身に権力や権威がなく取るに足らない者が自分が仕えている者や背後にいる権力者や強者の威光を利用して権勢をふるう・威張る者のことを意味する表現。
権力者の力を頼みにして威張る小者を意味する「戦国策」の故事成語から。「威」とは威厳、「借る」とは「利用する」という意味。

（2012年12月21日更新）

デジタル大辞泉

虎(とら)の威(い)を借(か)る狐(きつね)

読み方：とらのいをかるきつね

《「戦国策」楚策から》他の権勢に頼って威張る小人(しょうじん)のたとえ。