ざんない

実用日本語表現辞典

ざんない

別表記：慚無い

むごたらしい、見るに忍びない、といった意味合いの語。主に関西で用いられる表現。語源は「無慚」と同じであり、読み下すか漢語として読むかの違いといえる。

（2020年11月25日更新）

大阪弁

ざんない

大阪弁	訳語	解説
ざんない	見苦しい	慙無い。無慙、貧相で見るに忍びない意。えらいざんないもんだっけど、受け取っておくなはれ。プレハブ小屋だけやったらざんないし、なんか考えなあきまへんな。年寄りだけの宴会いうのんもざんないなあ。「無残」は元仏教語。