お方さま

デジタル大辞泉

おかた‐さま【^▽御方様】

読み方：おかたさま

《「おかた」をさらに敬っていう語》

１ 他人の妻を敬っていう語。お内儀さま。

「又さる人の—」〈仮・竹斎・下〉

２ 他人を敬っていう語。深い敬意を表す。

「貴様もよろづに気のつきさうなる—と見えて」〈浮・一代男・一〉

お‐かたさま【^▽御方様】

読み方：おかたさま

［代］二人称の人代名詞。江戸時代、敬愛の気持ちをこめて、多く女性が男性に対して用いた。あなたさま。

「すぎし年の五月に、竜右衛門小者を御搦(から)めくだされしは、—か」〈浮・男色大鑑・一〉