いもほりぼうず

デジタル大辞泉

いもほり‐ぼうず〔‐バウズ〕【芋掘り坊主】

読み方：いもほりぼうず

《芋を掘るよりほかに能のない僧の意から》無学の僧をののしっていう語。芋掘り僧。芋掘り僧都(そうず)。

「かく浅ましき—」〈浄・松風村雨〉

隠語大辞典

芋掘坊主

読み方：いもほりぼうず

1. 僧の淫慾を好むを諷じたる詞。妹欲坊主の義なりと。
2. 芋堀坊主。好色淫乱なる僧侶をいふ。諷刺語。妹欲（いもほり）坊主の意。
3. 女をひつかけるのに巧みなる僧侶のこと。即ち妹欲坊主の義である。いもは女のこと、ほりは欲することをいふ。万葉集に「古のななのかしこき人すらもほりするものは酒にしあるらし」とある。いもほりともいふ。〔僧侶語〕
4. 女をひつかけるのに巧みなる僧侶のこと。即ち妹欲坊主の義である。いもは女のこと、ほりは欲することをいふ。万葉集に「古のななのかしこき人すもほりするものは酒にしあるらし」とある。略していもほりともいふ。
5. 〔俗〕女を引かけるのに巧みな僧侶のこと。破戒僧。いもは妹で、男より女を親しみ呼ぶことば、ほりは欲で欲することを云ふ。
6. 淫乱好色なる破戒僧。妹欲坊主の義にして、妹は男より女を親み呼ぶ称呼である。妹と芋、其間何等かの暗示を得るであらう。
7. 女を引つかけるのに巧みな僧、即ち破戒僧のこと。いもは妹で女を親しみ呼ぶ言葉。ほりは「欲」で欲することをいう。
8. 女をひっかけるのに巧みな僧侶のことをいう。つまり妹欲坊主の義である。いもは女のこと、ほりは欲することをいう。いもほりともいう。〔僧侶〕
9. 〔僧〕女をひつかけるのに巧みな僧侶のことをいう。つまり妹欲坊主。「いも」は女。「ほり」は欲することをいう。「いもほり」ともいう。

分類 僧侶、僧侶語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。