「Ain't」という表現を巡って
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/20 14:01 UTC 版)
「ウェブスター辞典」の記事における「「Ain't」という表現を巡って」の解説
非標準的用法である「ain't」の扱いを巡っては、英語教師による批判を無視したため、特に軽蔑の的となった。当該項目における「好ましくないとする者は多く、教養の無い話し言葉で見られつつあるが、アメリカのほぼ全域において、教養のある話し手が口語として用いている」という記述が非難を浴びたのである。 グローブ・アンド・メールは「適切な英語は俗物のみの物という事を暗示している」と論じた他、ニューヨーク・タイムズも「ウェブスター辞典が、地歩を固めつつある自由放任主義的な学校に屈してしまったのは明らかである。(中略)良い英語は何でも一般に受け入れられているという見解を強化しており、英語の悪化に拍車が掛かるかもしれない」とまで論評。 こうした本辞典の批判の中から、アメリカ遺産英語辞典(The American Heritage Dictionary of the English Language)が発刊。専門家が500もの用法を選りすぐってはいるが、無視する編集者は多いという。
※この「「Ain't」という表現を巡って」の解説は、「ウェブスター辞典」の解説の一部です。
「「Ain't」という表現を巡って」を含む「ウェブスター辞典」の記事については、「ウェブスター辞典」の概要を参照ください。
- 「Ain't」という表現を巡ってのページへのリンク