十一面観音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/27 01:13 UTC 版)
陀羅尼
十一面神呪
Namo ratnatrayāya
三宝に帰依します。
namo ārya-jñānasāgara-vairocana-vyūha-rājāya
聖なる智慧の海、遍く照らす荘厳なる王に帰依します。
tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya
如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。
namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksaṃbuddhebhyaḥ
一切の如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。
namo āryavalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya
聖観自在菩薩、偉大な衆生(摩訶薩)、大悲なる御方に帰依します。
tadyathā: Oṃ dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru itī-vāti. cale cale pracale pracale kusume kusuma. vare ili mili cili citi jāla mapanaya parama śuddha sattva mahā-kāruṇika svāhā
オン・ダラ・ダラ・ジリ・ジリ・ドロ・ドロ・イチバチ、シャレイ・シャレイ・ハラシャレイ・ハラシャレイ・クソメイ・クソマ、バレイ・イリ・ミリ・シリ・シチ・ジャラ・マハナヤ・ハラマ・シュダ・サタバ・マカキャロニキャ・ソワカ
日本におけるおもな作例
※作例多数あり、網羅不可能であるため、主に国宝指定像を挙げるにとどめる。
奈良時代
平安時代
絵画
- 奈良国立博物館本(平安時代)
脚注
出典
- ^ a b c d e 「十一面観音」 - 世界大百科事典 第2版、平凡社。
- ^ 「十一面観音」 - 百科事典マイペディア、平凡社。
- ^ 「十一面観世音」 - 大辞林 第三版、三省堂。
- ^ a b 小瀧宥瑞『すごい真言』2023年 フォレスト出版 96頁
- ^ 『続豊山全書』(臨川書店)第5巻所収
- ^ 伊藤丈『七観音経典集』(大法輪閣)p.138
固有名詞の分類
- 十一面観音のページへのリンク