シエナのカタリナ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/03 04:39 UTC 版)
後世
カテリーナは教会の神秘主義者や霊的著述家の中で高位に置かれている[10]。彼女は自身の霊的著作と「権力に真実を語る」という政治的大胆さから非常に尊敬される人物となっている。彼女の時代に、1人の女性が政治および世界史にこれほどの影響を与えたのは異例である[要出典]。
主な聖域
カテリーナを拝する主な教会は次のとおり。
- ローマにあるサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会:彼女の遺体(頭部以外)が保存されている場所[58]
- シエナにある聖ドミニコ大聖堂 (Basilica of San Domenico, Siena) :この教会には死蝋したカテリーナの頭部が保存されている[52]
- シエナにあるカテリーナの聖域(it):カテリーナ生誕地の周辺に建てられた宗教的な複合建造物[59]
ギャラリー
-
バルダッサーレ・フランチェスキーニ作『シエナの聖カタリナ(Saint Catherine of Siena)』 17世紀、ダリッジ美術館
-
ジョヴァンニ・ディ・パオロ作『シエナの聖カタリナ(St. Catherine of Siena)』1475年頃、フォッグ美術館(英国ケンブリッジ)
-
作者不明『聖カテリーナと悪魔(St Catherine and the Demons)』1500年頃、ワルシャワ国立美術館
-
聖母が聖ドミニコにロザリオを渡す場面の絵画で、カテリーナも描かれている。マリアーノ・デ・コシーオ作、1940年。サントドミンゴ教会(スペイン)
-
フランチェスコ・ブリッツィオ作『聖カテリーナの神秘的なコミュニオン(St Catherine's mystic communion)』
-
公開された頭部、聖ドミニコ大聖堂(シエナ)
著作
カテリーナの著作は以下の3つが現存している。
- 彼女の主な論説は『神の摂理についての対話(Libro della divina dottrina)[注釈 3]』である。これは恐らく1377年10月に始まり1378年11月までに間違いなく終了した。同書の大部分はカテリーナが法悦に浸っている最中に口述されたもの、とカテリーナの同時代人は一致して断言しているが、カテリーナ自身が同書の節々を再編集した可能性もある[60]。同書は神へと「昇っていく」魂と神自身との対話である[要出典]。
- カテリーナの『書簡集(Epistolario)[3]』は、初期トスカーナ文学の偉大な作品の1つと考えられている[61]。これらの多くは口述されたものだが、彼女自身は1377年に書くことを学んだ。382通が現存。教皇に宛てた書簡の中で、彼女は「聖下(Your Holiness)」という畏まった尊称ではなく、単に「お父ちゃん(Babbo,父親を指すくだけたイタリア語)」としばしば愛情を込めて彼に話しかけた[62]。他の文通相手としては、聴罪司祭のライモンド・ダ・カプア、フランスの王とハンガリーの王、悪名高い傭兵ジョン・ホークウッド、ナポリの女王、ミラノのヴィスコンティ家、ほか多数の宗教家が含まれる[63]。手紙の約1/3は女性宛てである[要出典]。
- シエナのカテリーナによる『祈り(Preghiere)[3]』26編も現存しており、その大半は彼女が亡くなる前の18カ月で作られた。
現代日本語訳
- 岳野慶作 訳『対話』中央出版社、1988年、412頁。
- 岳野慶作 訳『手紙』中央出版社、1989年、436頁。
- 石川康輔・浦田慎二郎 訳『聖人たちの祈り SAINTS' PRAYERS』ドン・ボスコ社、48頁。シエナの聖カタリナに関しては「三位一体の神への祈り」を訳出掲載。
彼女の伝記(日本語訳)
- ライモンド・ダ・カプア著、岳野慶作 訳『シエナの聖カタリナ』中央出版社、1991年、415頁。原書『S. Caterina da Siena, Legenda maior』
注釈
- ^ 絵だと手の甲に聖痕が描かれているが、史実では本人にしか見えなかったもの(彼女がそう望んだため)[1]。
- ^ a b この表記は、同じ「聖カタリナ」で混同されやすい西暦300年頃の聖人アレクサンドリアのカタリナと明確に区別できるという利点もある(例として、絵画『聖カタリナの神秘の結婚と聖セバスティアヌス』はカテリーナではなく後者の聖人を描いたもの)。
- ^ a b 日本では岳野慶作訳による『対話』の題名で知られている(後述の著作節を参照)。以後、本記事では便宜上この著作を『対話』ないし『神の摂理についての対話』と記す。
- ^ 日本では岳野慶作の訳による『シエナの聖カタリナ』がこれに相当する(著作節を参照)。以後、本記事では便宜上この著作を『カテリーナの伝記』と記す。
- ^ 現在伝わっている「金と宝石でできた指輪」[6]は、伝記を書いたライモンドが包皮を道徳的に不適切として改変 (bowdlerization) したため。なお、カテリーナ自身の手紙(#221)にも結婚指輪として包皮のモチーフに言及したものが存在する。
- ^ これまで教皇側の最大支持派だったフィレンツェ市が1375年に反乱をおこし、翌年3月31日にグレゴリウス11世がフィレンツェの財産差し押さえ勅令を出したため[6]。
出典
- ^ a b c d e f Noffke, p. 5.
- ^ ジェラード・A・ヴァンダーハー「カテリーナ・デ・シェーナ」『世界伝記大事典 世界編』第3巻、ほるぷ出版、1981年
- ^ a b c d e f g h i カトリック中央協議会「教皇ベネディクト十六世の248回目の一般謁見演説 シエナの聖カタリナ」2010年11月24日
- ^ a b c d e f g 武田教子「シエナの聖女・カタリナ」学校法人聖ドミニコ学園、2022年5月5日閲覧
- ^ Longo, F. Thomas (2006). “Cloistering Catherine: Religious Identity in Raymond of Capua's Legenda Maior of Catherine of Siena”. Studies in Medieval and Renaissance History 3: 25-69.
- ^ a b c d e f g h i 福本秀子「第4回 教会を動かした女たち(2)~ブリジッド・ド・スエードとカタリナ・ダ・シエナ~」NHKラジオ第2放送、2001年7月25日(学校法人聖カタリナ学園HP掲載)
- ^ a b Edmund Garratt Gardner (1908). “St. Catherine of Siena”. Catholic Encyclopedia. 3. New York: Robert Appleton Company.. 2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
- ^ a b Lives of Saints, John J. Crawley & Co., Inc.
- ^ Raymond of Capua, Legenda Major I, iii.
- ^ a b Foley O.F.M., Leonard. Saint of the Day, Lives, Lessons, and Feast, (revised by Pat McCloskey O.F.M.), Franciscan Media, ISBN 978-0-86716-887-7
- ^ “CR Meyer Manpower Planner”. manpower.webfittersstaging.com. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ a b c Catherine of Siena. Available Means. Ed. Joy Ritchie and Kate Ronald. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 2001. Print.
- ^ Skårderud 2008, pp. 412–413.
- ^ Raymond of Capua 2003, pp. 99–101.
- ^ Bynum, Caroline Walker (1987). Holy Feast and Holy Fast. The Religious Significance of Food to Medieval Women. University of California Press. p. 246. ISBN 978-0-520-06329-7
- ^ Manseau, Peter (2009). Rag and Bone. A Journey Among the World's Holy Dead. London: Macmillan. ISBN 978-142993-665-1 . "Some [nuns], most famously Saint Catherine of Siena, imagined wearing the foreskin as a wedding ring."
- ^ Jacobs, Andrew (2012). Christ Circumcised: A Study in Early Christian History and Difference. University of Pennsylvania Press. p. 192. ISBN 978-0812206517 2015年10月22日閲覧。
- ^ The Letters of Saint Catherine of Siena, Volume II, Suzanne Noffke OP, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Tempe Arizona 2001, p. 184
- ^ Raymond of Capua 2003, pp. 105–107.
- ^ Hollister & Bennett 2002, p. 342.
- ^ Letter T273, written by Catherine to Raymond, probably in June 1375, describes the event.
- ^ Letter 234 in Tommaseo's numbering.
- ^ Hollister & Bennett 2002, p. 343.
- ^ See Bernard McGinn, The Varieties of Vernacular Mysticism, (Herder & Herder, 2012), p. 561.
- ^ a b c Noffke, p. 6.
- ^ This experience is recorded in Letter 272, written to Raymond in October 1377.
- ^ Farmer, David Hugh (1997). The Oxford dictionary of saints (4. ed.). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Press. pp. 93. ISBN 978-0-19-280058-9
- ^ Caffarini, Tommaso (1974). Libellus de supplemento: legende prolixe virginis beate Catherine de Senis
- ^ author., Wheeler, Ethel Rolt. Women of the cell and cloister. pp. 177. OCLC 988815166
- ^ Noffke, p. 2.
- ^ Noffke, Suzanne. "Catherine of Siena." In Medieval Holy Women in the Christian Tradition c. 1100-c. 1500. Alastair J. Minnis and Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010. 613.
- ^ Foster, Kenelm. "St Catherine's Teaching on Christ." Life of the Spirit (1946-1964) 16, no. 187 (1962): 313. JSTOR 43705923.
- ^ Finnegan, Mary Jeremy. "Catherine of Siena: The Two Hungers." Mystics Quarterly 17, no. 4 (1991): 173-80. JSTOR 20717082.
- ^ Noffke, Suzanne. "Catherine of Siena." In Medieval Holy Women in the Christian Tradition c. 1100-c. 1500. Alastair J. Minnis and Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010.
- ^ Catherine of Siena. The Dialogue. Translated by Suzanne Noffke. The Classics of Western Spirituality. Paulist Press, 1980.
- ^ Noffke, Suzanne. "Catherine of Siena." In Medieval Holy Women in the Christian Tradition c. 1100-c. 1500. Alastair J. Minnis and Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010. 601-615.
- ^ Benincasa, Catherine (1980). The Dialogues (Translated ed.). Paulist Press. ISBN 0809122332[要ページ番号]
- ^ Aquinas, Tomas (12 December 2012). Summa Theologica (Blackfrairs Translation ed.). Emmaus Academic. p. I, q.3. ISBN 978-1623400149
- ^ Barron, Robert; Murray, Paul (2002). Saint Catherine of Siena: Mystic of Fire, Preacher of Freedom. Catholic Publishers. ISBN 9780567693181[要ページ番号]
- ^ Benincasa, Catherine; Dutton Scudder, Vida (2019). the Letters of St. Catherine (Transaltion ed.). Good Press. ISBN 9781406512175[要ページ番号]
- ^ “Santa Maria Sopra Minerva - Rome, Italy”. www.sacred-destinations.com. 2021年10月4日閲覧。
- ^ a b “St. Catherine of Siena: A Feisty Role for Sister Nancy Murray - April 2006 Issue of St. Anthony Messenger Magazine Online” (2006年4月22日). 2006年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ a b (イタリア語) Proclamation to Doctor of the Church, Homily, 4 October 1970.
- ^ (イタリア語) Proclamation of Saint Teresa of ?vila to Doctor of the Church, Homily, 27 September 1970.
- ^ "Calendarium Romanum" (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 91.
- ^ Calendarium Romanum. Libreria Editrice Vaticana. (1969). p. 121
- ^ Haegen, Anne Mueller von der; Strasser, Ruth F. (2013). “St. Catherine of Siena: Mystic, Politician, and Saint”. Art & Architecture: Tuscany. Potsdam: H.F.Ullmann Publishing. p. 334. ISBN 978-3-8480-0321-1
- ^ (イタリア語) Pope Pius XII, Pontifical Brief, 18 June 1939.
- ^ a b Proclamation of the Co-Patronesses of Europe, Apostolic Letter, 1 October 1999. Archived 20 November 2014 at the Wayback Machine.
- ^ a b Liturgical Feast of St. Bridget, Homily, 13 November 1999.
- ^ “Information For Parents | Theta Phi Alpha”. thetaphialpha.org. 2021年10月5日閲覧。
- ^ a b “St. Catherine of Siena's Severed Head”. Atlas Obscura. 2019年4月15日閲覧。
- ^ アンティークアナスタシア「シエナの聖カタリナ」2022年5月5日閲覧
- ^ Skårderud 2008, "Jeg tror at Gud har gjort det slik at sjelen ligger på tvers i kroppen min og ikke kan komme ut.".
- ^ Jones, Johnathan (2013年11月18日). “From St Peter's bones to severed heads: Christian relics on display”. The Guardian 2021年9月16日閲覧。
- ^ Strochlic, Nina (2017年7月11日). “Siena's Disembodied Saint at the Basilica di San Domenico”. The Daily Beast 2021年9月16日閲覧。
- ^ Standring, Suzette M. (2018年10月11日). “Holy relics: The strange practice of venerating human remains”. The Courier-Tribune 2021年9月16日閲覧。
- ^ “Tomb of St Catherine of Siena”. Santa Maria sopra Minerva. 2019年4月15日閲覧。
- ^ “Santa Caterina”. Viae Siena. 2019年4月15日閲覧。
- ^ Noffke, p. 13.
- ^ ヌルミネン 2016, p. 458.
- ^ Egan, Jennifer (1999年). “Power Suffering”. The New York Times Magazine 2019年4月15日閲覧。
- ^ Forbes, Cheryl (2004). “The Radical Rhetoric of Caterina Da Siena”. Rhetoric Review (Taylor & Francis, Ltd.) 23 (2): 121-140. doi:10.1207/s15327981rr2302_2. JSTOR 20176608.
固有名詞の分類
- シエナのカタリナのページへのリンク