go straight

実用日本語表現辞典

go straight

別表記：ゴー ストレート

「go straight」の意味・「go straight」とは

「go straight」とは、直進する、または正直に行動するという意味を持つ英語表現である。道路や通路などにおいて「go straight」は、前方へ進むことを指示する際に使われる。また、比喩的には、法律や規則を守り、正直な行動をとることを示す。例えば、元犯罪者が社会に戻り、法を守って生活することを「go straight」と表現することがある。

「go straight」の発音・読み方

「go straight」の発音は、IPA表記では/gəʊ streɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ゴウ ストレイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゴー ストレート」と読む。この表現には発音によって意味や品詞が変わる単語は含まれていない。

「go straight」の定義を英語で解説

「Go straight」 is an English expression meaning to proceed directly forward or to act honestly. It is often used to instruct someone to continue forward on a road or path. Metaphorically, it can also refer to adhering to the law or rules and acting with integrity. For instance, it can be used to describe a former criminal who has returned to society and is living in compliance with the law.

「go straight」の類語

「go straight」の類語としては、「proceed directly」、「move straight ahead」、「keep going straight」などがある。これらの表現も、物理的な直進を指示する際や、比喩的に正直に行動することを示す際に用いられる。

「go straight」に関連する用語・表現

「go straight」に関連する用語としては、「turn right」、「turn left」、「go ahead」などがある。これらは道順を示す際によく使われる表現である。また、「straighten up」は、「go straight」の比喩的な意味と関連し、自己改革や行動の改善を意味する。

「go straight」の例文

1. Go straight for two blocks and you'll see the post office on your right.（2ブロック直進すると右手に郵便局が見える）
2. After his release from prison, he decided to go straight.（彼は刑務所から出た後、正直に生きることを決めた）
3. If you go straight, you will find the station.（直進すれば駅が見つかる）
4. He promised to go straight after being caught stealing.（彼は盗みを捕まった後、正直に生きると約束した）
5. Go straight until you reach the traffic light.（信号まで直進する）
6. To get to the library, go straight and then turn left at the intersection.（図書館に行くには、直進して交差点で左に曲がる）
7. He decided to go straight and stop his illegal activities.（彼は違法活動をやめて正直に生きることを決めた）
8. Go straight along this road and you will see a big supermarket.（この道を直進すると大きなスーパーマーケットが見える）
9. After a life of crime, she chose to go straight.（犯罪生活の後、彼女は正直に生きることを選んだ）
10. If you go straight, you will come to the park.（直進すれば公園に出る）

（2023年10月5日更新）