dork

実用日本語表現辞典

dork

別表記：ドーク

「dork」の意味・「dork」とは

「dork」は、英語のスラングで、一般的には「間抜けな人」や「ひねくれ者」を指す言葉である。社会的なルールや常識から逸脱した行動をする人、または一般的な知識や理解を欠いている人を指すことが多い。例えば、公共の場で大声で話す人や、他人の話を適切に理解できない人を「dork」と呼ぶことがある。

「dork」の発音・読み方

「dork」の発音は、IPA表記では/dɔːrk/となる。IPAのカタカナ読みでは「ドーク」、日本人が発音するカタカナ英語では「ドーク」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定のパターンで読むことが可能である。

「dork」の定義を英語で解説

「dork」は、英語で「a person who behaves awkwardly around other people and usually has unstylish clothes, hair, etc.」と定義される。これは、「他人の周りでぎこちなく振る舞い、通常は流行遅れの服装や髪型などをしている人」という意味になる。

「dork」の類語

「dork」の類語としては、「nerd」や「geek」がある。これらの言葉も「dork」と同様に、社会的なルールや常識から逸脱した行動をする人や、一般的な知識や理解を欠いている人を指す。ただし、「nerd」は特に学問や技術に熱心な人を指し、「geek」は特定の分野に深い知識や興味を持つ人を指すことが多い。

「dork」に関連する用語・表現

「dork」に関連する用語や表現としては、「dorky」がある。これは形容詞形で、「dork」の特性を持つという意味になる。例えば、「彼の服装はdorkyだ」は、「彼の服装は間抜けだ」という意味になる。

「dork」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He's such a dork.（彼は本当に間抜けだ）
2.英語例文（日本語訳）：Don't be a dork.（間抜けなことをするな）
3.英語例文（日本語訳）：She called him a dork.（彼女は彼を間抜けと呼んだ）
4.英語例文（日本語訳）：I felt like a dork in that outfit.（その服装で間抜けに感じた）
5.英語例文（日本語訳）：He's a dork, but I like him.（彼は間抜けだけど、私は彼が好きだ）
6.英語例文（日本語訳）：You're such a dork, but it's cute.（あなたは本当に間抜けだけど、それがかわいい）
7.英語例文（日本語訳）：Stop acting like a dork.（間抜けな振る舞いをやめて）
8.英語例文（日本語訳）：He's a dork, but he's my dork.（彼は間抜けだけど、私の間抜けだ）
9.英語例文（日本語訳）：I can't believe I was such a dork.（自分がこんなに間抜けだったなんて信じられない）
10.英語例文（日本語訳）：Don't listen to him. He's just a dork.（彼の言うことを聞かないで、彼はただの間抜けだから）

（2023年12月5日更新）

デジタル大辞泉

ドーク【dork】

読み方：どーく

のろま。間抜け。