Nutty

実用日本語表現辞典

nutty

別表記：ナッティ

「nutty」の意味・「nutty」とは

「nutty」は英語の形容詞で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「ナッツのような味や香りがする」という意味で、食べ物や飲み物に対して用いられる。例えば、ワインやチョコレートが「nutty」であるとは、それらがナッツ特有の風味を持つことを示す。二つ目の意味は「変わった、一風変わった」という意味で、人や行動に対して使われる。この場合、「nutty」は個性的であるとか、一般的な規範から逸脱した行動を指す。

「nutty」の発音・読み方

「nutty」の発音はIPA表記では/nʌti/となる。IPAのカタカナ読みでは「ナティ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ナッティ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「nutty」の定義を英語で解説

「nutty」は、"having the flavor or aroma of nuts"という意味と、"eccentric or slightly crazy"という意味を持つ英語の形容詞である。前者は食べ物や飲み物がナッツのような風味を持つことを示し、後者は人や行動が一般的な規範から逸脱していることを示す。

「nutty」の類語

「nutty」の意味「ナッツのような味や香りがする」の類語としては、「nutlike」がある。また、「nutty」の意味「変わった、一風変わった」の類語としては、「eccentric」、「quirky」、「odd」などがある。

「nutty」に関連する用語・表現

「nutty」は「nut」（ナッツ）という単語から派生した形容詞であるため、「nut」に関連する表現も多い。「nutcase」は「変わり者」、「nutshell」は「カラの中」や「要約」という意味を持つ。

「nutty」の例文

1. The wine has a nutty flavor.（そのワインはナッツのような風味がある。）
2. She's a bit nutty but we love her.（彼女は少し変わっているが、私たちは彼女が好きだ。）
3. This chocolate has a rich, nutty taste.（このチョコレートは濃厚でナッツのような味がする。）
4. He's got some nutty ideas about politics.（彼は政治について一風変わった考えを持っている。）
5. The cheese has a slightly nutty aroma.（そのチーズは少しナッツのような香りがする。）
6. She's nutty about baseball.（彼女は野球に夢中だ。）
7. His nutty behavior made everyone laugh.（彼の一風変わった行動は皆を笑わせた。）
8. The bread has a nutty texture.（そのパンはナッツのような食感がある。）
9. He's a nutty professor.（彼は一風変わった教授だ。）
10. The coffee has a nutty aftertaste.（そのコーヒーはナッツのような余韻がある。）

（2023年12月12日更新）

デジタル大辞泉

ナッティー【nutty】

読み方：なってぃー

［形動］木の実（ナッツ）のような風味があるさま。「—な香りのワインを味わう」