Lobby

実用日本語表現辞典

lobby

「lobby（ロビー）」とは、英語の単語で、主に「待合室」や「ホテルの玄関ホール」を指す。また、政治的な文脈では、「圧力団体」や「運動」を意味することもある。例えば、ホテルや劇場の入口近くにある広い空間は「ロビー」と呼ばれ、人々が集まり、待ち合わせをしたり、休憩をしたりする場所である。一方、政治的な文脈では、特定の目的や利益を追求するために政策決定者に影響を与えようとする団体や活動を「ロビー活動」と称する。これらの意味は、文脈により使い分けられる。

（2023年10月6日更新）

lobby

別表記：ロビー

「lobby」とは・「lobby」の意味

「lobby」とは、主に英語圏で使用される単語で、建物の入り口付近にある広い待合室や休憩室を指す。また、政治的な意味としては、政策や法案の成立を目指して政治家や官僚に働きかける団体や活動を指すこともある。

「lobby」の語源

「lobby」の語源は、中世ラテン語の「lobium」に由来する。これは、修道院の回廊や建物の入り口付近にある部屋を意味していた。その後、中英語で「lobbie」となり、現在の「lobby」という言葉になった。

「lobby」の発音・読み方

「lobby」の発音は、英語では「ロビー」、アメリカ英語では「ラビー」と読む。日本語では「ロビー」と表記されることが一般的である。

「lobby」の使い方・例文

「lobby」は、建物の入り口付近にある広い待合室や休憩室を指す場合と、政治的な意味で政策や法案の成立を目指して政治家や官僚に働きかける団体や活動を指す場合がある。以下に例文を示す。 1. The hotel has a spacious lobby where guests can relax.（ホテルには、ゲストがくつろげる広々としたロビーがある。）
2. She was waiting for her friend in the lobby of the theater.（彼女は劇場のロビーで友達を待っていた。）
3. The company has a lobby group to influence government policies.（その企業は、政府の政策に影響を与えるためのロビー団体を持っている。）
4. Environmental organizations are lobbying for stricter regulations.（環境団体は、より厳しい規制を求めてロビー活動を行っている。）
5. The politician was accused of accepting bribes from a lobby group.（その政治家は、ロビー団体から賄賂を受け取ったとされる。）
6. The art museum has a beautiful lobby with a high ceiling.（美術館には、天井が高い美しいロビーがある。）
7. The company's lobby efforts were successful in changing the legislation.（その企業のロビー活動は、法律の変更に成功した。）
8. The conference center has a large lobby for networking events.（会議センターには、ネットワーキングイベント用の大きなロビーがある。）
9. The lobby of the building was decorated with flowers for the event.（イベントのために、建物のロビーは花で飾られていた。）
10. The activists lobbied against the construction of the new power plant.（活動家たちは、新しい発電所の建設に反対するロビー活動を行った。）

（2023年4月18日更新）

デジタル大辞泉

ロビー【lobby】

読み方：ろびー

１ 劇場・ホテルなど人の出入りの多い建物で、玄関に付属した廊下・控え室・応接間などを兼ねる広間。

２ 議院内の控え室。