過去能動分詞

ウィキペディア小見出し辞書

過去能動分詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 23:45 UTC 版)

「リトアニア語」の記事における「過去能動分詞」の解説

過去能動分詞は、ある物体（名詞）の過去における特徴（状況や動作など）を動詞を使って表現する際に用いられる。名詞を修飾し、日本語では「〜した…（名詞）」などと訳される。過去能動分詞は被修飾語の名詞の前にも後にも置かれ、その名詞の性・数・格と一致する。 また、過去能動分詞が存在動詞 būti と組み合わせて用いられることで、経験などを表される。存在動詞が現在形の場合は、存在動詞の現在形と過去能動分詞の組み合わせの代わりに動詞の過去形を用いて表現されることもある。 例・ "Aš esu buvęs/buvusi Japonijoje."（私は日本に行ったことがある。） ≒ "Aš buvau Japonijoje."（私は日本に行ったことがある。） "Aš esu matęs/mačiusi šį filmą."（私はこの映画を見たことがある。） ≒ "Aš mačiau šį filmą."（私はこの映画を見たことがある。） 存在動詞が過去形の場合は、過去において既に経験を有していたことが表される。 "Aš buvau buvęs/buvusi Japonijoje."（私は日本に行ったことがあった。） "Aš buvau matęs/mačiusi šį filmą."（私はこの映画を見たことがあった。） また、過去能動分詞は第2の述語としても用いられ、「〜すると」「〜して」「〜した後で」「〜してから」などと訳される。文の述語と同じ主語だが、異なる時間を表す点で半分詞とは異なる。述語と異なる主語の場合は過去能動分詞ではなく過去副分詞が用いられる。 例・ "Parvažiavęs namo, berniukas skaitė knygą."（男の子は家に帰って本を読んだ。） 過去能動分詞の格変化存在動詞būti「いる／ある」 一般動詞 再帰動詞 不定形が -yti 以外dirbti「働く」 不定形が -ytimatyti「見る」 不定形が -ytis 以外kalbėtis「会話する」 不定形が -ytismokytis「学ぶ」 男性女性男性女性男性女性男性女性男性女性単数主格-ęsbuvęs -usibuvusi -ęsdirbęs -usidirbusi -ęsmatęs -iusimačiusi -ęsiskalbėjęsis -usiskalbėjusis -ęsismokęsis -iusismokiusis 属格-usiobuvusio -usiosbuvusios -usiodirbusio -usiosdirbusios -iusiomačiusio -iusiosmačiusios besi-usiobesikalbėjusio besi-usiosbesikalbėjusios besi-iusiobesimokiusio besi-iusiosbesimokiusios 与格-usiambuvusiam -usiaibuvusiai -usiamdirbusiam -usiaidirbusiai -iusiammačiusiam -iusiaimačiusiai besi-usiambesikalbėjusiam besi-usiaibesikalbėjusiai besi-iusiambesimokiusiam besi-iusiaibesimokiusiai 対格-usįbuvusį -usiąbuvusią -usįdirbusį -usiądirbusią -iusįmačiusį -iusiąmačiusią besi-usįbesikalbėjusį besi-usiąbesikalbėjusią besi-iusįbesimokiusį besi-iusiąbesimokiusią 具格-usiubuvusiu -usiabuvusia -usiudirbusiu -usiadirbusia -iusiumačiusiu -iusiamačiusia besi-usiubesikalbėjusiu besi-usiabesikalbėjusia besi-iusiubesimokiusiu besi-iusiabesimokiusia 位格-usiamebuvusiame -usiojebuvusioje -usiamedirbusiame -usiojedirbusioje -iusiamemačiusiame -iusiojemačiusioje besi-usiamebesikalbėjusiame besi-usiojebesikalbėjusioje besi-iusiamebesimokiusiame besi-iusiojebesimokiusioje 複数主格-ębuvę -usiosbuvusios -ędirbę -usiosdirbusios -ęmatę -iusiosmačiusios -ęsikalbėjęsi -usiosiskalbėjusiosis -ęsimokęsi -iusiosismokiusiosis 属格-usiųbuvusių -usiųbuvusių -usiųdirbusių -usiųdirbusių -iusiųmačiusių -iusiųmačiusių besi-usiųbesikalbėjusių besi-usiųbesikalbėjusių besi-iusiųbesimokiusių besi-iusiųbesimokiusių 与格-usiemsbuvusiems -usiomsbuvusioms -usiemsdirbusiems -usiomsdirbusioms -iusiemsmačiusiems -iusiomsmačiusioms besi-usiemsbesikalbėjusiems besi-usiomsbesikalbėjusioms besi-iusiemsbesimokiusiems besi-iusiomsbesimokiusioms 対格-usiusbuvusius -usiasbuvusias -usiusdirbusius -usiasdirbusias -iusiusmačiusius -iusiasmačiusias besi-usiusbesikalbėjusius besi-usiasbesikalbėjusias besi-iusiusbesimokiusius besi-iusiasbesimokiusias 具格-usiaisbuvusiais -usiomisbuvusiomis -usiaisdirbusiais -usiomisdirbusiomis -iusiaismačiusiais -iusiomismačiusiomis besi-usiaisbesikalbėjusiais besi-usiomisbesikalbėjusiomis besi-iusiaisbesimokiusiais besi-iusiomisbesimokiusiomis 位格-usiuosebuvusiuose -usiosebuvusiose -usiuosedirbusiuose -usiosedirbusiose -iusiuosemačiusiuose -iusiosemačiusiose besi-usiuosebesikalbėjusiuose besi-usiosebesikalbėjusiose besi-iusiuosebesimokiusiuose besi-iusiosebesimokiusiose