方言について
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/18 15:28 UTC 版)
屋久島は集落ごとに独自の文化・習俗があり、方言の語彙も島内で微妙な差異がある。本作で使用された屋久島方言は、島内に23ある集落の言葉を、屋久島出身の鎌田道隆考証の下にまとめたものである。ことば指導に徳之島出身の桂楽珍が起用されたのは、鹿児島県本土よりも徳之島のことばのほうが屋久島に近い、との判断からであった。しかし、徳之島方言は琉球語奄美方言に分類される方言であり、実際には県本土の方言の方が屋久島方言に近い。方言についてはNHKへの問い合わせが多数あり、2002年10月22日に『南日本新聞』朝刊紙面上でNHK鹿児島放送局の担当者による回答が掲載されることになった。
※この「方言について」の解説は、「まんてん」の解説の一部です。
「方言について」を含む「まんてん」の記事については、「まんてん」の概要を参照ください。
- 方言についてのページへのリンク