対格言語と能格言語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/13 04:05 UTC 版)
言語によって，また言語内でも動作主をプロファイルしてトラジェクターとしての役割を付与し，言語化する方略（Agent orientation）と，動作を受ける側をトラジェクターとする言語に分かれる。いわゆる「対格言語」では，参与者が２つある他動文の場合，動作主をもっとも際だつ存在として標示する。また自動詞文では，参与者が単一であるために，もっとも目立つ存在として標示する。その結果，他動詞の動作主と自動詞の参与者が「主格」という同一の標識を持つことになる。一方で他動詞の被動作主は「対格」という別の標識を持つことになる。 また「能格言語」と呼ばれる言語では，典型的な他動詞文において被動作主をもっとも際だった存在として標示し，動作主を二次的な際だちを持つ参与者として標示する。また自動詞文では，参与者が単一であるために，もっとも目立つ存在として標示する。その結果，他動詞の被動作主と自動詞の参与者が同一の標識（伝統的に「絶対格」と呼ばれるもの）を持つことになる。一方で他動詞の動作主はそれとは別の標識（＝能格）を持つことになる。 この能格言語・対格言語という区別はどの言語にも適用できるわけではない。英語は対格性の高い言語であることが以下の観点から見ても分かるが，すべてがこのようにきれいにいくわけでない。 代名詞のパラダイム：He broke the vase./He is at the station. 動詞の呼応：Tom plays baseball./Tom walks. 疑問文の倒置：Did Tom break the glasses?/Did Tom walk? これらにおいては他動詞においても自動詞においても全く同じ振る舞いをするために，対格性が強いと考えられるが，例えば名詞化が起こると，他動詞文での目的語と自動詞文での主語が同じofに後続することから英語にも能格的特徴が全くないというわけではない。 the sinking of the ship by the pirates the sinking of the ship
※この「対格言語と能格言語」の解説は、「認知文法」の解説の一部です。
「対格言語と能格言語」を含む「認知文法」の記事については、「認知文法」の概要を参照ください。
- 対格言語と能格言語のページへのリンク
