十大中文金曲における日本カバー曲

ウィキペディア小見出し辞書

十大中文金曲（中国語: 十大中文金曲頒獎音樂會）における日本カバー曲

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/24 00:08 UTC 版)

「香港における日本カバー曲」の記事における「十大中文金曲（中国語: 十大中文金曲頒獎音樂會）における日本カバー曲」の解説

ここでは、RTHK（香港電台）主催の、香港における「年間ベストテン」の役割を持つ「十大中文金曲」に選出された日本カバー曲の一覧を表に示す。一覧には、「第1回十大中文金曲」から日本カバー曲が最後に「十大中文金曲」に選出された「第17回十大中文金曲」までの楽曲を示した。なお、日本人作曲者による楽曲であっても「カバー」ではない楽曲または「セルフカバー」である楽曲はここには示さない 。 年度・回数楽曲名歌唱者作曲者原曲名原曲歌唱者1978年：第1回 每當變幻時 薰妮（ファニー・ワン） 古賀政男 サヨンの鐘 渡辺はま子 明日話今天 甄妮（ジェニー・ツェン） 中村泰士 心のこり 細川たかし 風雨同路 徐小鳳（ポーラ・チョイ） 筒美京平 しあわせの一番星 浅田美代子 1979年：第2回 好歌獻給你 羅文（ロマン・タム） 馬飼野康二 ブルースカイ・ブルー 西城秀樹 1982年：第5回 雨絲・情愁 譚詠麟（アラン・タム） 五輪真弓 リバイバル 五輪真弓 星星問 徐小鳳（ポーラ・チョイ） 大塚博堂 Never Could Say Good-bye 大塚博堂 1983年：第6回 赤的疑惑 梅艷芳（アニタ・ムイ） 都倉俊一 ありがとう あなた 山口百恵 遲來的春天 譚詠麟（アラン・タム） 因幡晃 夏にありがとう 因幡晃 1984年：第7回 MONICA 張國榮（レスリー・チャン） NOBODY モニカ 吉川晃司 再度孤獨 甄妮（ジェニー・ツェン） 伊藤薫 ラヴ・イズ・オーヴァー 欧陽菲菲 1985年：第8回 雨夜的浪漫 譚詠麟（アラン・タム） 鈴木キサブロー ファンタジー 布施明 不羈的風 張國榮（レスリー・チャン） 大沢誉志幸 ラ・ヴィアンローズ 吉川晃司 聽不到的說話 呂方（デイビッド・ロイ） 杉真理 君を胸に秘めて 中村雅俊 蔓珠莎華 梅艷芳（アニタ・ムイ） 宇崎竜童 曼殊沙華 山口百恵 情已逝 張學友（ジャッキー・チュン） 来生たかお Goodbye Day 来生たかお 1986年：第9回 愛將 梅艷芳（アニタ・ムイ） 鈴木キサブロー 大将 近藤真彦 月半彎 張學友（ジャッキー・チュン） 玉置浩二 夢のつづき 安全地帯 1987年：第10回 太陽星辰 張學友（ジャッキー・チュン） 徳永英明 BIRDS 徳永英明 Don't Say Goodbye 譚詠麟（アラン・タム） 鈴木キサブロー 輝きながら… 徳永英明 1988年：第11回 千千闋歌 陳慧嫻（プリシラ・チャン） 馬飼野康二 夕焼けの歌 近藤真彦 Linda 張學友（ジャッキー・チュン） 片山圭司 リンダ BLUEW 夕陽之歌 梅艷芳（アニタ・ムイ） 馬飼野康二 夕焼けの歌 近藤真彦 情義兩心知 譚詠麟（アラン・タム） 徳永英明 夢に抱かれて 徳永英明 1990年：第13回 一千零一夜 李克勤（ハッケン・リー） 玉置浩二 Juliet 安全地帯 1991年：第14回 每天愛妳多一些 張學友（ジャッキー・チュン） 桑田佳祐 真夏の果実 サザンオールスターズ Lonely 草蜢（グラスホッパー） 中崎英也 濡れた髪のLonely 池田聡 1992年：第15回 暗戀你 張學友（ジャッキー・チュン） 浜田省吾 センチメンタルクリスマス 浜田省吾 但願不只是朋友 黎明（レオン・ライ） 鈴木キサブロー 雪の降る人 円広志 長夜多浪漫 劉德華（アンディ・ラウ） 筒美京平 夏のクラクション 稲垣潤一 紅茶館 陳慧嫻（プリシラ・チャン） 葵まさひこ バス・ストップ 平浩二 還是覺得你最好 張學友（ジャッキー・チュン） 米米CLUB 愛してる 米米CLUB 我的親愛 黎明（レオン・ライ） 槇原敬之 もう恋なんてしない 槇原敬之 容易受傷的女人 王靖雯（フェイ・ウォン） 中島みゆき ルージュ ちあきなおみ 1993年：第16回 永遠寂寞 劉德華（アンディ・ラウ） さだまさし 警戒水位 さだまさし 夏日傾情 黎明（レオン・ライ） 三木たかし 最後のI LOVE YOU 谷村新司 1994年：第17回 女人的弱點 葉蒨文（サリー・イップ） ASKA You are free CHAGE and ASKA 來來回回 張學友（ジャッキー・チュン） 杉田裕 どんなに時が流れたあとも J-WALK