ハリストス

デジタル大辞泉

ハリストス【(ロシア)Khristos】

読み方：はりすとす

ギリシャ正教で、キリストのこと。

ウィキペディア

ハリストス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/16 23:34 UTC 版)

ハリストス（（ギリシア語: Χριστός, 教会スラヴ語・ロシア語: Христос）は、中世以降のギリシア語の発音（フリストス）を基にした教会スラヴ語・ロシア語での発音に由来する、日本ハリストス正教会において使われる表記。

ウィキペディア小見出し辞書

ハリストス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/28 05:08 UTC 版)

「キリスト」の記事における「ハリストス」の解説

ギリシャ語"Χριστος"は古典再建音では「クリストス」となるが、中世から現代に至るまでのギリシャ語の読みでは「フリストス」である[要出典]。これを受けてブルガリアやロシア等スラヴ語圏の多くで「フリストス」に類する発音がなされるようになり、日本正教会は正教会の一員としてこれら地域の音を継承・尊重して片仮名表記「ハリストス」を採用している[要出典]。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ハリストス

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 12:37 UTC 版)

語源

ギリシア語 Χριστός 又はロシア語 Христос から

名詞

ハリストス

1. (ユダヤ教) 救世主メシアのギリシア語訳の、日本正教会における転写。
2. (キリスト教) イエス・キリストのこと。
   • イイスス・ハリストス

類義語

• キリスト、基督、クリスト、

翻訳

• イタリア語: Cristo
• 英語: Christ *
• スペイン語: Cristo
• 中国語: 基督
• フランス語: Christ *
• ラテン語: Christus
• ポーランド語: Chystus
• ロシア語: Христос

Weblio日本語例文用例辞書

「ハリストス」の例文・使い方・用例・文例

• ハリストス正教会という,キリスト教の宗派