ドナルド・キーン

デジタル大辞泉

キーン【Donald Lawrence Keene】

読み方：きーん

［1922〜2019］日本文学研究者。米国の生まれ。古典から近代文学に及ぶ、日本文学の研究・翻訳に尽力。特に、海外への日本文学紹介に大きな業績を残した。平成24年（2012）に日本国籍を取得。通称「鬼怒鳴門(キーンドナルド)」。著作に「百代(はくたい)の過客(かかく)」「日本文学の歴史」など。平成20年（2008）文化勲章受章。

ウィキペディア

ドナルド・キーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/10 01:25 UTC 版)

ドナルド・キーン（英語: Donald Keene、1922年6月18日 - 2019年2月24日）は、アメリカ合衆国出身の日本文学・日本学者、文芸評論家。コロンビア大学名誉教授。

ウィキペディア小見出し辞書

ドナルド・キーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 04:28 UTC 版)

「三島由紀夫」の記事における「ドナルド・キーン」の解説

日本文学研究・翻訳者。三島文学を高く評価し、友人関係にもなった。三島は1961年（昭和36年）頃からキーン宛ての手紙の末尾に〈幽鬼夫〉〈幽鬼亭〉〈雪翁〉〈幽鬼尾〉と署名するようになり、1965年（昭和40年）頃から〈魅死魔幽鬼尾〉と記し、キーンを〈鬼韻様〉〈奇因先生〉としていた。キーンは、作家たちが自分の癖字や悪筆を、むしろ誇りにし汚い原稿のまま出す傾向がある中、三島が印刷所に対する礼儀として原稿用紙の字を読みやすく綺麗に書いていた習慣を「偉いこと」と語っている。『近代能楽集』『宴のあと』『サド侯爵夫人』などを翻訳したキーンは、1968年度のノーベル文学賞受賞が三島ではなかったのが不思議だとして、この時の受賞選考に関与した某人物（東京での1957年の国際ペンクラブ大会に出席していた人物）が、三島を「左翼の過激派」と判断し、川端の方を強く推していたという内幕を語っている。

Weblio日本語例文用例辞書

「ドナルド・キーン」の例文・使い方・用例・文例

• ドナルド・キーンさん，日本国籍を取得予定
• ニューヨークにあるコロンビア大学の米国人教授，ドナルド・キーンさん(88)が，日本国籍を取得して日本に永住する予定だと発表した。
• ドナルド・キーンさん，日本国籍を取得
• 米国生まれの高名な日本文学研究者で，ニューヨークのコロンビア大学の名誉教授でもあるドナルド・キーンさん(89)が３月８日，日本国籍を取得したと都内で発表した。
• スピーチの中でケネディ氏は，日本の俳人，松尾芭(ば)蕉(しょう)によって書かれ，日本文学者のドナルド・キーン氏によって訳された｢奥の細道｣の一節を引用した。