アンタイ

実用日本語表現辞典

untie

別表記：アンタイ

「untie」の意味・「untie」とは

「untie」とは、文字通りに解釈すると「結び目を解く」を意味する英単語である。しかし、その使用範囲は文字通りの意味だけにとどまらず、比喩的な意味も含む。例えば、問題や困難な状況を解決する、あるいは、関係や束縛から解放するといった意味でも使われる。

「untie」の発音・読み方

「untie」の発音は、IPA表記では /ʌnˈtaɪ/ となる。これをカタカナに置き換えると「アンタイ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アンタイ」となる。

「untie」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「untie」は "to undo the knots in or of; loosen" と定義されている。これは、「結び目を解く、または緩める」という意味である。また、"to free from restraint or bondage" という定義もあり、これは「束縛や拘束から解放する」という意味である。

「untie」の類語

「untie」の類語としては、「unbind」、「unfasten」、「loosen」などがある。これらの単語も「結び目を解く」や「束縛から解放する」といった意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。

「untie」に関連する用語・表現

「untie」に関連する用語や表現としては、「tie up」、「knot」、「bind」、「fasten」などがある。これらは「結ぶ」や「縛る」といった意味を持つ単語で、「untie」の反意語とも言える。

「untie」の例文

1. He managed to untie the knot.（彼は結び目を解くことに成功した。）
2. She untied her hair.（彼女は髪を解いた。）
3. Can you untie this rope?（このロープを解いてもらえますか？）
4. The government is trying to untie the bureaucratic red tape.（政府は官僚主義の縛りを解こうとしている。）
5. They decided to untie their marriage.（彼らは結婚の絆を解くことを決めた。）
6. The magician untied himself from the chains.（魔術師は自身を鎖から解放した。）
7. It took a while to untie the complicated issue.（複雑な問題を解くのに時間がかかった。）
8. The dog managed to untie its leash.（犬は自分のリードを解くことに成功した。）
9. The company is trying to untie its financial constraints.（会社は財政的な制約を解こうとしている。）
10. The teacher helped the child untie his shoelaces.（先生は子供が靴ひもを解くのを手伝った。）

（2023年8月31日更新）

デジタル大辞泉

あん‐たい【安泰】

読み方：あんたい

［名・形動］無事でやすらかなこと。また、そのさま。安穏(あんのん)。平穏。「国家の—を願う」

「此—な境遇に慣れて」〈漱石・彼岸過迄〉

外国人名読み方字典

アンタイ

名前 Hantai； Hantaï

ウィキペディア

アンタイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/09/19 15:24 UTC 版)

アンタイは

• 英語のAnti、すなわちアンチ
  • アンタイ・フラッグ、アメリカ合衆国のパンク・ロックバンド
  • アンタイ・レコード、アメリカ合衆国のインディーズレコードレーベル
• ピエール・アンタイ、フランスの指揮者

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。