ぼんさん

デジタル大辞泉

ぼん‐さん【^×梵^×讃】

読み方：ぼんさん

仏・菩薩の徳をたたえる讃のうち、漢字で音写された梵語によるもの。梵語讃。→漢讃 →和讃

ぼん‐さん【盆山】

読み方：ぼんさん

１ 庭に石などを積み上げてつくった人工の山。

２ 箱庭や盆栽の上に自然の石や砂を用いてつくった山。

ぼんさん【盆山】

読み方：ぼんさん

狂言。ある男が盆山を盗みにはいると主人に見つけられ、犬や猿の鳴きまねをさせられたうえ鯛(たい)の鳴き声まで要求されて逃げ出す。

大阪弁

ぼんさん

大阪弁	訳語	解説
ぼんさん	お坊さん	お寺の住職。男児の「ぼんさん」とは発音で区別する。

ぼん、ぼんさん

大阪弁	訳語	解説
ぼん、ぼんさん	息子 儿子、兒子	坊さん。商家の息子。ご令息。男児の敬称。敬称略の場合は「ぼん」。この写真の男の子、誰だっか？うちのぼんだっさ。

ぼん、ぼんさん、ぼんちゃん、ぼんぼん、ぼんこ、ぼんち

大阪弁	訳語	解説
ぼん、ぼんさん、ぼんちゃん、ぼんぼん、ぼんこ、ぼんち	坊っちゃん 儿子	坊。坊坊。坊稚。良家の息子。ご令息。「ぼんち」は「ぼんちゃん」のこと。「ぼんぼん」「ぼんこ」はやや丁寧な言い方だが、育ちが良くて世間知らずだというニュアンスが込められていることもある。商家の丁稚のことも「ぼんさん」と呼ぶこともある。

高松の方言

ぼんさん(人称)

方言	意味
ぼんさん(人称)	ぼん(坊)さん。息子(むすこ)さんの意味。一般語の坊(ぼっ)ちゃんである。大阪では，「ぼんち」。

ぼんさん(職業)

方言	意味
ぼんさん(職業)	僧。「坊(ぼう)さん」のなまり。