三省堂 大辞林

かたがた 2 【方方/^▼旁】

（名）

(1)複数の人々を敬っていう語。あのかたこのかた。《方方》
「御来場の―」
(2)あちこちの場所や方角。ほうぼう。
「みな―にながされ給てかなしきに/大鏡 2」
（代）
二人称。複数の相手を丁寧に呼ぶ語。本来は複数をさすが、単数をさす時にも用いられることがある。あなたがた。おのおのがた。《方方》
「『―の御名字は』、『いや、名もない者でござる』/狂言・入間川」
（副）
あれやこれやと。さまざまに。いろいろ。
「うれしくも、哀れにも、―移ろふ心地して/源氏（紅葉賀）」

---

ほうぼう はうばう 1 【方方】

（名）

いろいろな方角・場所。あちこち。副詞的にも用いる。
「―の会社に申し込む」「―にちらばる」「―さがしまわる」
（名）スル
あちこちに奉公すること。また、あちこちをうろつくこと。
「おのれが年まで―して、一文字引く事も読む事もならぬとは/浄瑠璃・碁盤太平記」

---

かたがた 2 【^▼旁/^▼旁^▼旁】

（接続）

〔「かたがた（方方）」と同源〕
(1)いずれにしても。どっちみち。
「母も大病で危篤な容子、―妹一人に家事を任して置(おく)といふ次第にも参りませんから/緑簑談（南翠）」
(2)その機会にまた。ついでに。かつ。
「お誘ひ申さうと―御無沙汰見舞を兼ねて/社会百面相（魯庵）」
» (成句)旁以て

---

かたがた 【^▼旁/^▼旁^▼旁】

（接尾）

〔「かたがた（方方）」の接尾語化〕動作性の意をもった名詞に付いて、「…をかねて」「…のついでに」などの意を表す。がてら。
「遊び―練習する」「御挨拶(あいさつ)―お願いまで」

JMnedict

片方

姓	読み方
片方	かたがた