三省堂 大辞林

おなご をな― 0 【^▽女子】

〔「おんなご」の転〕

(1)女の人。女性。婦人。
(2)女の子。女児。
(3)召し使いの女。女中。はしため。〔古風な言い方。多く、関西でいう〕

---

おみな-ご をみな― 【^▽女子】

〔古くは「おみなこ」〕女の子。若い女性。

---

おんな-ご をんな― 【女子】

(1)女の子。幼女。女児。
「京にて生まれたりし―、国にてにはかに失せにしかば/土左」

(2)若い女。おなご。女。
「―ども呼びて床をとらせ/浮世草子・諸艶大鑑 5」

---

じょし ぢよ― 1 【女子】

(1)おんなの子。むすめ。

(2)おんな。女性。婦人。
「―校」
⇔男子
» (成句)女子と小人とは養い難し

---

にょし 【女子】

⇒じょし（女子）

---

めこ 【女子】

(1)女の子。女子。
「さべき人の―皆宮仕へに出ではてぬ/栄花（つぼみ花）」

(2)女性の性器をいう隠語。

---

めなご 【女^▽児/女^▽子】

〔「めのこ」の転〕女の子。娘。
「―小忰(こせがれ)産みのままなる餓鬼十二疋/浄瑠璃・雪女」

「女子」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

女  少女  女性  娘

仙台弁

おなご

単語	発音	意味、用例	関連語
おなご	おなこ゜	【名】 女 [辞書記載]	おどご おなござっぺすて おなごぶり

»仙台弁の発音についてはこちら

大阪弁

おなご

大阪弁	訳語	解説
おなご	おんな、女子（じょし）	女子。「おんなご」の転。もともとは若い女性や幼女の意味であったが、一般女性を指すようになった。近畿、山陽、四国、九州、奥羽、下越、佐渡で使われる。奄美の「うなぐ」、沖縄の「いなぐ」も、「おなご」と同系列。南琉球では「みどぅむ（女供）」、出雲周辺、隠岐、飛騨、北能登などでは「女房」、北陸で「女郎」、関東の一部で「尼」、「女」は関東、東海、美濃、信越での言い方。「おなご」と「おんな」の境界の名古屋では「おんなご」。

下関弁辞典

おなご

方言	意味	例文	訳
おなご	女	わりゃーおなごの腐ったようなやつじゃのう。	おまえは女の腐ったような（男らしくない）やつだなあ。

博多弁辞典

おなご【女子】

方言	意味・解説
おなご【女子】	（名詞）女性。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おなご

出典:『Wiktionary』 (2009/04/14 02:41 UTC 版)

名詞

おなご【女子】

1. おんなのこと。やや古めかしい感じの語。

対義語

• おのこ