三省堂 大辞林

おどろ・く 3 【驚く/^▼愕く/^▼駭く】

（動カ五［四］）

(1)思いがけないことにあって、落ち着きを失う。びっくりする。
「事の意外さに―・く」
(2)思い知らされて、感心したりあきれたりする。
「達者な日本語に―・く」「君の世間知らずには―・いた」
(3)はっと気づく。
「秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ―・かれぬる/古今（秋上）」
(4)目がさめる。
「起し給へば、…ふと―・きぬ/源氏（空蝉）」
〔現代も四国地方などで用いられる〕
» (成句)驚くなかれ

「驚く」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

肝を冷やす  腰を抜かす  飛び上がる  面食らう  青くなる

高松の方言

おどろく

方言	意味
おどろく	目がさめる。夢をみているうち，何かに驚いて，ハッと目がさめるということではなかろうか。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おどろく

出典:『Wiktionary』 (2010/06/20 13:55 UTC 版)

動詞

おどろく 【驚く・駭く・愕く】

1. 思いもよらないことに遭遇してびっくりする。

   その大を見て驚くなかれ、その小を見て等閑に附するなかれ。（福沢諭吉『物理学の要用』）

2. 気付く。

   秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる（『古今和歌集』・藤原敏行）

3. 目覚める。

   あやしく嗄ればみ、さわぎたる声にて、「さぶらはむはいかに。さぶらはむはいかに」と、あまたたびいふ声にぞ、驚きて見れば、几帳の後に立てたる灯台の光はあらはなり。（清少納言『枕草子』）

活用

カ行五段活用

おどろ-く

発音

東京アクセント

お↗どろ↘く

京阪アクセント

↗おどろく

翻訳

（語義1）

• 英語: amazed ^(en), astonished ^(en), astounded ^(en), flabbergasted ^(en), stunned ^(en), surprised ^(en)
• 朝鮮語: 놀라다
• 中国語:  (繁): 吃驚/ (簡): 吃惊

関連語

• 驚き
• 類義語:（語義1）仰天, 吃驚, 喫驚, 動転, 愕然, 駭然, 驚嘆, 驚愕, 驚動, 震駭, 震撼, 一驚, びっくり, 魂消る, 驚き入る, 肝をつぶす, 呆れ返る, 息をのむ, 腰を抜かす, 舌を翻す

漢字辞典

傽

傽	画数：13 音読み：ショウ 訓読み：おどろく ピンイン：zhang1 対応する英語：terrorstricken

---

咢

咢	画数：9 音読み：ガク 訓読み：おどろく ピンイン：e4 ハングル：악 対応する英語：outspokenly

---

啐

啐	画数：11 音読み：サイ、 セ、 サ、 シュツ、 シュチ、 カツカチ、 カツ、 カチ 訓読み：おどろく、 よぶ、 さけぶ、 しかる ピンイン：cui4 対応する英語：to taste, to sip, to spit, the sound of sipping, to surprise

---

忪

忪	画数：7 音読み：ショウ、 シュ 訓読み：おどろく ピンイン：zhong1 / song1 対応する英語：quiet, calm, tranquil, peaceful

---

愕

愕	画数：12 音読み：ガク 訓読み：おどろく ピンイン：e4 ハングル：악 対応する英語：surprised, frightened

---

戃

戃	画数：23 音読み：トウ、 ショウ 訓読み：おどろく ピンイン：tang3

---

戄

戄	画数：23 音読み：キャク、 ショウ 訓読み：おどろく ピンイン：jue2 対応する英語：to be in awe of, to fear

---

駭

駭	画数：16 音読み：カイ、 ガイ 訓読み：おどろく、 おどろかす ピンイン：hai4 / xie4 ハングル：해 対応する英語：be surprised

---

駴

駴	画数：17 音読み：カイ、 ガイ、 アイ 訓読み：おどろく ピンイン：xie4 対応する英語：drum

---

驚

驚	画数：22 学習年：中学校で習う漢字 音読み：キョウ、 ケイ 訓読み：おどろく、 おどろかす ピンイン：jing1 ハングル：경 対応する英語：wonder, be surprised, frightened, amazed

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.