《眼瞼》の正しい読み方
「眼瞼」の正しい読み方
「眼瞼」の正しい読み方は「がんけん」である。ただし場合によっては「眼瞼」にルビを振って「まぶた」と読ませる場合がある。「瞼」は単独で「まぶた」と読む漢字。眼瞼（がんけん）は「瞼（まぶた）」に対応する漢語である。現代中国語にも「眼瞼」という語彙はある。
眼瞼は目の上下にあり、上側の眼瞼を「上眼瞼（じょうがんけん）」または「上瞼（うわまぶた）」、そして下側の眼瞼を「下眼瞼（かがんけん）」または「下瞼（したまぶた）」という。
「眼瞼」の意味解説
「眼瞼」は、眼球の前面を上下から覆っており、開閉式になっている皮膚のヒダのことである。要するに「まぶた」のことである。筋肉や脂肪などによって構成されており、眼球や角膜を保護する他、網膜に入る光の量を調整したり、視界を遮断したりする機能も担っている。眼瞼は、両生類以上の脊椎動物に共通して見られる構造である（ただしサメ類など一部の魚類を除く）。
なぜ「がんけん」と読むのか・理由
「眼瞼」を「がんけん」と読む理由は、一般的な漢語の読み方と同様に素直に音読みしているからである。「眼」は音読みで「ガン」または「ゲン」と読む。訓読みでは「まなこ」と読む。そして「瞼」は音読みで「ケン」と読む。こちらは訓読みでは「まぶた」と読む。
「眼瞼」を訓読みして「まなこまぶた」のように読むことは基本的にない。
「眼瞼」の類語・用例・例文
「眼瞼」の類語としては「瞼（まぶた）」が挙げられる。「眼瞼」の英語用例・例文
「眼瞼」（＝まぶた）は英語では一般的に eyelid という。解剖学の分野における述語としては特に palpebra の語が用いられる。ほぼ「eyelid ＝まぶた」「palpebra ＝眼瞼」という対応関係が見いだせる（ただし中国語においては「eyelid ＝眼瞼」である）。- 《眼瞼》の正しい読み方のページへのリンク
