自業自得
自業自得とは、自業自得の意味
自業自得は「自分の行いの報いを自分で受ける」ということを意味する語。もっぱら「悪行と、その罰であるかのような悪い結果」を指す意味で用いられることが多い。人を戒めたり、反省を促したり、あるいは見放したりするような場面で用いられる表現。本来の語義に則れば「善い行いをして良い報いを受ける」というポジティブな意味合いで用いても誤りではない。しかし「悪行の報いを受ける」という意味が定着しきっており、良い意味で使うと確実に誤解を招く。
自業自得の語の由来・語源
自業自得は元々、仏教の用語である。自らの行為の報いは自分自身で受けなければならないという、仏教の考え方が元となっている。そして、仏教用語としての自業自得には本来、良いことをすれば良い結果がもたらされ、悪い行いは悪い結果としてその身に降りかかるという意味がある。しかし、現代で使用される自業自得は、悪い行いに関することを指す場合がほとんどである。自業自得の語の使い方（用法）、例文
自業自得の類語と使い分け
自業自得の類語としては「因果応報」や「身から出た錆」などが挙げられる。「因果応報」は、自業自得と同じく仏教の概念であり、「良い行いが良い結果に繋がり、悪い行いは悪い結果をもたらす」という意味の言葉である。本来は善行と悪行のどちらについても使える言葉だが、どちらかといえば悪い意味で用いられることが多い、という点も、やはり共通している。ただし「因果応報」には「前世の行いが現世で降りかかる」あるいは「現世の行いが来世以降に影響を及ぼす」といった意味合いを含み、逃れられない運命のニュアンスも含みやすい。「身から出た錆」は、もっぱら悪行とその報いを指す表現であり、善行について用いられることがない。自業自得の英語
自業自得を英語で言うなら ask for it という言い方が使える。これは「行動や態度を変えないせいで災難を招く」という意味で用いられる言い回しで、one asked for it のような叙述で用いられる。one の語は対象人物に応じて you や he などに置き換える。自業自得
読み方：じごうじとく
自業自得とは、自業自得の意味
自業自得とは、自分で行ったことの報いを受けるという意味の四字熟語。自業自得の自業は自分の行い、自得は自分が結果を握るという意味をもつ。自業自得を英語で表現すると you asked for it となるが、より悪意を込めた表現をすると serves you right となる。自業自得の類語、反対語
自業自得の類語には、自分の悪い行いによって苦しむことになった「身から出た錆」や、最近では悪い意味で使われることが多いが元々は自分の行いには行いなりの報いがあるという意味の「因果応報」がある。自業自得も因果応報も仏教由来の言葉である。自業自得の反対語には、運命は天が左右するするという意味の「運否天賦」や、人の幸せや不幸は予測することができないという意味の「人間万事塞翁が馬」などが挙げられる。自業自得の例文や使い方
自業自得の例文としては「彼女をほったらかしにしてしまったのでフラレたのは自業自得だ」や「太ってしまったのは間食を止めなかったせいで自業自得である」などが挙げられる。自業自得の使い方としては、基本的に現在の結果に対して使うのが一般的である。この先の未来や死後の世界までのことも含める場合には、自業自得よりも因果応報を使用する。
じごう‐じとく〔ジゴフ‐〕【自業自得】
自業自得
Sense of guiltiness
【概要】 "One must owe one's own deed." HIVに感染したのはその人自身に責任があると言い、この後に「だから同情やサービスに値しない」という考え方。特にセックスが絡む場合、否定的な価値判断のニュアンスを含む。
【詳しく】 他人に対して自業自得と言う場合は、自分とは違うという視点で言われていて、感染者排除につながる。感染者自身が自分に対して自業自得と言う場合は、それ自体は心理的ケアの課題である。いずれにしても、感染者のケアを行う時に価値判断を加えてはならない。交通事故で自損事故と、被害者になった時とで、医療ケアの内容が変わらないのと同じである。
《参照》 差別
自業自得
自業自得
自業自得
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/09/04 17:00 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動| ウィキペディアには「自業自得」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「自業自得」を含むページの一覧/「自業自得」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「自業自得」が役に立つかも知れません。 |  |
自業自得
出典:『Wiktionary』 (2020/08/06 16:22 UTC 版)
形容動詞
発音(?)
- (東京) じごーじとく [jìgóójítókú] (平板型 – [0])
- (東京) じごーじとく [jìgóójíꜜtòkù] (中高型 – [4])
- (東京) じごーじとく [jíꜜgòòjìtòkù] (頭高型 – [1])
- IPA(?): [d͡ʑiɡo̞ːʑito̞kɯ̟ᵝ]
由来
類義語・類義句
翻訳
- 英語:reap what one sows
「 自業自得」の例文・使い方・用例・文例
- 自分で種をまいたように自分で刈り取れ；自業自得
- 彼が仕事を失ったら自業自得だ
- 自業自得，身から出たさび
- 自分でまいた種は自分で刈らなければならない；自業自得
- あなたは自業自得です。
- 今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。
- 彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
- 嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
- 自分でまいた種を刈る 《自業自得》.
- 《諺》 まいたからには刈らねばならない, 「自業自得」.
- そいつは君の自業自得さ.
- 自業自得.
- 《諺》 自業自得, 身から出たさび.
- こうなるのも当然だった, 自業自得だ.
- 自業自得だ.
- 自業自得だから放っておきなさい.
- 彼の貧乏は自業自得だ.
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
自業自得と同じ種類の言葉
- 自業自得のページへのリンク
