進め!
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2017/07/22 09:20 UTC 版)
このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。 |
- 1 進め!とは
- 2 進め!の概要
進め
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/08 14:21 UTC 版)
В путь | |
---|---|
ヴァシリー・ソロヴィヨフ・セドイの | |
アレクサンドロフ・アンサンブルによる演奏 | |
英語表記 | 進め、兵士の旅路 |
調 | F♯マイナー、Aマイナー |
執筆期間 | 1954 |
テキスト | ミハイル・ドゥディン |
進め(すすめ、ロシア語: В путь、発音 [f‿ˈputʲ])とは、ソビエト連邦の軍歌である。邦題では他に兵士の旅路などと称される。この曲は1954年にソ連の作曲家ワシリー・ソロヴィヨフ・セドイと詩人ミハイル・ドゥディンによって書かれた。この曲は元々、レオニード・ブィコフ主演のМаксим Перепелица(マクシム・ペレペリツァ)という1955年公開の映画中で登場する劇中挿入歌であった。1959年ワシリー・ソロヴィヨフ・セドイはこの曲によりレーニン賞を受賞した[1][2]。
この曲はロシアでは戦勝記念日 (5月9日)などに演奏される。ドイツ語訳はエーリッヒ・ワイナート・アンサンブルによって歌われ、国家人民軍の代表曲「Unterwegs」となった。
歌詞
ロシア語の歌詞 | ローマ字化 | IPAによる発音表記 | 英訳 |
---|---|---|---|
Путь далёк у нас с тобою, |
Putj daljok u nas s toboju, |
[putʲ dɐ.ˈlʲok ʊ‿ˈnas s‿tɐ.ˈbo.jʊ ǀ] |
We still have a long way to go, |
脚注
- ^ Creation of the song (in Russian)
- ^ Solovyov-Sedoi's biography Archived 6 March 2012 at the Wayback Machine. (in Russian)
- ^ В путь. SovMusic.ru.
- ^ В путь. Russian Enthusiast.
「進め!」に関係したコラム
-
株式の投資判断とされるPBR変化率とは、現在のPBRが、過去のPBRと比べてどのくらい変化したかをパーセンテージで表したものです。PBRは、次の計算式で求めることができます。PBR=株価÷1株あたり純...
-
FX(外国為替証拠金取引)の仲値とは、銀行などの金融機関が、顧客との取引の際に用いる為替レートのことです。仲値は、TTM(Telegraphic Transfer Middle Rate)とも呼ばれま...
-
FX(外国為替証拠金取引)のトレールは、ストップロス(逆指値)を設定した注文方法の1つです。トレールの特徴は、ストップロスの価格が自動的に変更される点です。これにより、最大損失額を限定することが可能に...
- 進め!のページへのリンク