ファニー・ガール
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/30 14:20 UTC 版)
レガシー
ユダヤ人女性の描かれ方
ジョイス・アントラーの著書『Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture』において、ストライサンドは本作などの映画でユダヤ人女性の豊かなイメージを作り出したと記されている。本作に関して「ストライサンドは明らかにユダヤ人の役柄を演じることができ、ファニー役で知的なユダヤ人女性を描く余地を築いた。この役でユダヤ人女性は賢く、コミカルで、美しく才能があることを表現した」と記した[25]。
本作公開まで、ユダヤ人女性は男性の庇護下にあるというステレオタイプがあり、ストライサンドはこのステレオタイプを崩した。
"Hello, gorgeous"
本作でストライサンドが発する第一声は「"Hello, gorgeous"（今日は、大スターさん）」である。アカデミー主演女優賞を受賞したストライサンドのコメントの第一声は、手にしたオスカー像を見ながら「"Hello, gorgeous"」であった[26]。
公開以降、様々な映画で「"Hello, gorgeous"」が言及されている。『愛されちゃって、マフィア』（1988年）のミシェル・ファイファー演じるアンジェラ役が働くサロンの名になっている。『プロデューサーズ』（1968年）およびブロードウェイ・ミュージカル『プロデューサーズ』のマックス役がこの台詞を話が、ゼロ・モステルのイントネーションはストライサンドの言い方と異なる。この台詞はしばしばポピュラー・カルチャーで使用されている。
ショーン・ハリスは『Southcliffe』、『ボルジア家 愛と欲望の教皇一族』などのシリアスな作品で暗い役柄を演じることで知られるが、本作のストライサンドの演技を見て俳優を目指したと語っている。
2005年、「アメリカ映画の名セリフベスト100」において「今日は、大スターさん（"Hello, gorgeous"）」が第81位にランク付けされた[27]。
- ^ キャサリン・ヘプバーン（冬のライオン）と得票数が同じになったため史上初の2人同時受賞となった[17]。
- ^ ミア・ファロー（ローズマリーの赤ちゃん）と得票数が同じになったため2人同時受賞となった。
- ^ “Funny Girl (U)”. British Board of Film Classification (1968年10月3日). 2012年11月17日閲覧。
- ^ “Funny Girl (1968) - Box office / business” (英語). IMDb. 2011年7月12日閲覧。
- ^ “Funny Girl (1968)”. The Numbers. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ Daly, Steve (December 18, 2008). “25 Greatest Movie Musicals of All Time!”. Entertainment Weekly (Time). オリジナルのMarch 7, 2016時点におけるアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。.
- ^ “Top 50 Musicals”. Film4. Channel 4. 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ Champion, Lindsay (2014年12月18日). “Pass the Popcorn! Broadway.com Readers Rank the Top 10 Best Movie Musicals of All Time”. Broadway.com. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ “With "20,000 Leagues," the National Film Registry Reaches 700”. Library of Congress. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ “Complete National Film Registry Listing”. Library of Congress. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ Miller, p.377
- ^ a b Taylor, Theodore (1979). Jule: The Story of Composer Jule Styne. New York: Random House. pp. 226–249. ISBN 978-0-3944-1296-2
- ^ Pye, Hillier, "Funny Girl" entry
- ^ a b c d e f g “Funny Girl (1968) – Overview”. Turner Classic Movies. WarnerMedia. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ Scott, Vernon (1967年8月25日). “"Honey West" now in "Funny Girl"”. The News-Dispatch. 2013年10月14日閲覧。
- ^ a b c d “Barbra Streisand archives”. barbra-archives.com. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
- ^ Kleiner, Dick (1968年11月27日). “Knotts Goes Romantic”. The Sumter Daily Item. 2013年10月14日閲覧。
- ^ a b c d “Barbra Streisand archives Page 2”. Archived copy from barbra-archives.com. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
- ^ a b c Basinger, p. 493
- ^ “Top 20 Films of 1968 by Domestic Revenue”. boxofficereport.com. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ “Funny Girl (1968): Awards”. IMDb. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
- ^ “The 41st Academy Awards | 1969”. Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ “Film in 1970”. British Academy of Film and Television Arts. 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ “Search”. Directors Guild of America. 2021年8月15日閲覧。 Search results with keyword "Funny Girl".
- ^ “Funny Girl”. Golden Globes. 2017年1月14日閲覧。
- ^ Enrique Rivero (2001年9月27日). “At 33, 'Funny Girl' Gets a Makeover”. hive4media.com. 2001年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月29日閲覧。
- ^ Antler, Joyce (1998). Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture. Lebanon: University Press of New England. pp. 10, 77, 172. ISBN 978-0-8745-1842-9
- ^ “Katharine Hepburn and Barbra Streisand Tie for Best Actress: 1969 Oscars”. YouTube. 2023年1月27日閲覧。
- ^ “AFI'S 100 Greatest Movie Quotes of All Time”. AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes. American Film Institute. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ ファニー・ガール - American Film Institute Catalog（英語）
固有名詞の分類
- ファニー・ガールのページへのリンク
