バート・トラウトマン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/08/04 13:39 UTC 版)
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
イギリスのマンチェスターシティ博物館に展示されているバート・トラウトマンの彫刻 | ||||||
名前 | ||||||
本名 | Bernhard Carl Trautmann | |||||
ラテン文字 | Bert Trautmann | |||||
基本情報 | ||||||
国籍 | ドイツ | |||||
生年月日 | 1923年10月22日 | |||||
出身地 | ドイツ国・ブレーメン | |||||
没年月日 |
2013年7月19日(89歳没) スペイン・バレンシア州ラ・リョサ | |||||
身長 | 189cm | |||||
選手情報 | ||||||
ポジション | GK | |||||
クラブ1 | ||||||
年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
1948-1949 | セント・ヘレンズ | 43 | (0) | |||
1949-1964 | マンチェスター・C | 508 | (0) | |||
1964 | ウェリントン | 2 | (0) | |||
監督歴 | ||||||
1965-1966 | ストックポート | |||||
1967-1968 | プロイセン・ミュンスター | |||||
1968-1969 | オペル・リュッセルスハイム | |||||
1972-1974 | ミャンマー代表 | |||||
1975 | タンザニア代表 | |||||
1978-1980 | リベリア代表 | |||||
1980-1983 | パキスタン代表 | |||||
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート(■ノート ■解説)■サッカー選手pj |
戦間期のドイツで育ち、第二次世界大戦初期にはドイツ空軍の空挺兵として3年間東部戦線で戦い、鉄十字勲章を含む5個の勲章を獲得した。第二次大戦後期には西部戦線に異動し、イギリス軍によって捕えられた。1,000人いたトラウトマンの連隊で生き残ったのはわずか90人であり、ランカシャー州アシュトン=イン=メーカーフィールドの捕虜収容所に移された。1948年にトラウトマンはドイツへの送還の申し出を拒否し、1948年に釈放されるとランカシャー州に定住、農作業を行いながら地元のサッカークラブ、セント・ヘレンズ・タウンAFCでプレーした。
セント・ヘレンズでは優秀なキーパーとしての名声を得て、フットボールリーグのクラブからの関心を誘った。1949年10月には、国内最高峰のファーストディビジョンでプレーしていたマンチェスター・シティFCと 契約した。枢軸国の元空挺兵と契約したクラブの決定は抗議運動を呼び、トラウトマンの加入に反対する人々のデモには20,000人が参加したが、トラウト マンはプレーを通じてマンチェスター・シティのファンに受け入れられ、加入から250試合の内5試合を除く全試合に出場した。
1956年にはFWA年間最優秀選手賞を受賞。1956年のFAカップ決勝での活躍は伝説の域に入っている。バーミンガム・シティFCのピーター・マーフィーのタックルによって残り17分で重傷を負ったものの、プレーを続行して重要なセーブの数々を記録し、3-1のリードを守った。優勝メダルをかけたトラウトマンの首は著しく曲がっており、3日後のX線検査で骨折していることが明らかとなった。
マンチェスター・シティでは1964年までプレーし、545試合に出場した。現役引退後には指導者に転身し、まずはイングランドとドイツの下部リーグで、やがてドイツサッカー協会に派遣されてサッカーミャンマー代表、サッカータンザニア代表、サッカーパキスタン代表の監督を務めた。サッカーを通じてイギリスとドイツの相互理解を深めたことが評価され、2004年には大英帝国勲章(OBE)を授与された。2013年7月19日にスペイン・バレンシア近郊の自宅で死去。89歳だった。
- ^ Rowlands 2005, p. 13.
- ^ Rowlands 2005, p. 14.
- ^ Rowlands 2005, p. 19.
- ^ Rowlands 2005, p. 22.
- ^ a b James 2005, p. 134.
- ^ Rowlands 2005, p. 38.
- ^ Rowlands 2005, pp. 43–44.
- ^ Rowlands 2005, p. 49.
- ^ a b Turnbull, Simon (1999年5月16日). “From prisoner of war to folklore”. The Independent. 2008年8月17日閲覧。
- ^ a b Hattenstone, Simon (2019年3月28日). “From Nazi to football hero: the incredible story of Man City's Bert Trautmann”. The Guardian (London) 2019年6月23日閲覧。
- ^ Rowlands 2005, p. 57.
- ^ a b c d Turnbull, Simon (2006年5月7日). “Keeper of legends”. London: The Independent on Sunday 2008年8月17日閲覧。
- ^ “Goalkeeping Greats”. Goalkeepers Are Different (2004年10月10日). 2019年2月10日閲覧。
- ^ a b c James 2005, p. 135.
- ^ Rowlands 2005, p. 63.
- ^ Philip, Robert (2005年11月3日). “Salute to a true Cup final legend”. The Daily Telegraph (London) 2008年8月17日閲覧。
- ^ Rösler, Paula (2019年3月14日). “Trautmann: From WWII enemy to football hero”. Deutsche Welle. 2020年12月21日閲覧。
- ^ a b c d Wilson, Steve (2005年10月3日). “A life less ordinary”. ESPN. 2008年8月17日閲覧。
- ^ Clayton, Everything Under the Blue Moon, p. 196.
- ^ Rowlands 2005, p. 85.
- ^ a b c Penney, The Maine Road Encyclopedia, p. 194.
- ^ James 2005, p. 76.
- ^ Rowlands 2005, p. 97.
- ^ Paskowsky, Matthias (2007年2月13日). “Kein Krieg in dieser Kabine” (German). 11 Freunde. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。
- ^ a b James 2005, p. 137.
- ^ Rowlands 2005, p. 99.
- ^ James 2006, p. 366.
- ^ a b c d Galvin, Robert. “Bert Trautmann”. イングランドサッカー殿堂. 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。
- ^ James 2005, p. 139.
- ^ Rowlands 2005, p. 118.
- ^ a b Lacey, David (2011年5月13日). “The Revie final: how the Don glowed quietly for Manchester City”. The Guardian 2013年12月29日閲覧。
- ^ a b Rowlands 2005, pp. 157–158.
- ^ James 2006, p. 149.
- ^ Rowlands 2005, p. 168.
- ^ a b James 2006, p. 159.
- ^ Boyes, Roger (2004年11月1日). “OBE for the German hero who stuck his neck out”. The Times (London). オリジナルの2009年5月19日時点におけるアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
- ^ “Broken Dreams”. The Times (London). (2007年6月16日). オリジナルの2011年6月15日時点におけるアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
- ^ a b “05.05.1956 Bert Trautmann breaks his neck”. The Guardian (London). (2006年5月6日) 2008年8月17日閲覧。
- ^ a b Rowlands 2005, p. 184.
- ^ Wallace, Century City – Manchester City Football Club 1957/58, p. 200.
- ^ Rowlands 2005, p. 195.
- ^ Wallace, Century City – Manchester City Football Club 1957/58, p. 9.
- ^ James 2006, p. 383.
- ^ Rowlands 2005, p. 199.
- ^ Brandon, A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry, p. 220.
- ^ James 2005, p. 142.
- ^ Rowlands, p. 123.
- ^ “The day Edgar St hailed brave Bert”. Hereford Times (2006年3月23日). 2008年8月17日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Rowlands, p. 216.
- ^ Rowlands 2005, p. 218.
- ^ Rowlands 2005, p. 223.
- ^ “Bernd Trautmann” (German). Fussballdaten. 2008年8月17日閲覧。
- ^ Rowlands 2005, p. 234.
- ^ “Legende Bert Trautmann gestorben” (German). sport1.de (2013年7月19日). 2013年7月19日閲覧。
- ^ a b “Former Germany international and Manchester City goalkeeper Bernd Trautmann dies”. The Independent (2013年7月19日). 2013年7月19日閲覧。
- ^ “Manchester City legend Bert Trautmann dies aged 89”. BBC Sport (2013年7月19日). 2013年7月19日閲覧。
- ^ “Bert Trautmann dies, aged 89”. The Guardian (2013年7月19日). 2013年7月19日閲覧。
- ^ Penney, Manchester City: The Mercer-Allison Years, p. 11.
- ^ Rowlands 2005, p. 162.
- ^ Harper, Nick (2003年5月16日). “Small Talk: FA Cup Special”. The Guardian (London) 2008年8月17日閲覧。
- ^ Rowlands 2005, p. 247.
- ^ “THE LIST: 20–11 of Sportsmail's top goalkeepers”. Daily Mail (2009年2月5日). 2011年4月5日閲覧。
- ^ “The FA Cup's Greatest Goalkeepers”. ESPN Soccernet. ESPN (2011年1月6日). 2011年4月5日閲覧。
- ^ “E.ON Great Saves No.1: Bert Trautmann”. Daily Mirror. 2011年4月27日閲覧。
- ^ Culley, Jon (1995年11月26日). “City on higher ground”. The Independent on Sunday (Independent Print Limited) 2012年7月25日閲覧。
- ^ “Saints spoil Maine Road party”. BBC Sport (BBC). (2003年5月11日)
- ^ “Demolition begins at Maine Road”. BBC News (BBC). (2004年2月5日)
- ^ Der Fußball trauert um Bert Trautmann (ドイツ語)
- ^ “Football star Trautmann given OBE”. BBC News (BBC). (2004年11月1日) 2008年8月17日閲覧。
- ^ “Obituary: Bert Trautmann”. The Times. (2013年7月20日) 2013年7月31日閲覧。 (要購読契約)
- ^ “City salutes Bert Traumann”. マンチェスター・シティ公式. (2010年4月13日) 2011年4月5日閲覧。
- ^ “Bert: Prem stars couldn't care less”. The Sun. (2010年4月10日) 2011年4月5日閲覧。
- ^ BBC Timewatch episode "The Germans We Kept", 1999
- ^ Rowlands 2005, p. 226.
- ^ Rowlands 2005, p. 340.
- ^ Rowlands 2005, p. 242.
- ^ Bert Trautmann, OBE 1923-2013 トラウトマン財団
- ^ Trautmann Foundation Courage Counts
- ^ London: Robert Hale.
- ^ Rowlands 2005, p. 252.
- バート・トラウトマンのページへのリンク