宇田川玄随

デジタル大辞泉

うだがわ‐げんずい〔うだがは‐〕【宇田川玄随】

読み方：うだがわげんずい

［1756～1798］江戸中期の蘭学者。江戸の人。津山藩医。名は晋。号、槐園(かいえん)。オランダの内科書「西説内科撰要」を翻訳。蘭学の発展に尽力した。

ウィキペディア

宇田川玄随

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/04/14 00:02 UTC 版)

宇田川 玄随

津山洋学資料館の宇田川玄随像
人物情報
生誕	(1756-01-28) 1756年1月28日 日本 江戸
死没	1798年2月3日(1798-02-03)（42歳没）
両親	宇田川道紀（父）
子供	宇田川玄真（養子）
学問
研究分野	蘭学・医学

宇田川 玄随（うだがわ げんずい、宝暦5年12月27日（1756年1月28日） - 寛政9年12月18日（1798年2月3日））は、日本の医学者、蘭学者。名は晋、字は明卿、号は槐園（かいえん）または東海（とうかい）。

経歴

鍛冶橋の藩邸で生まれる。宇田川家は漢方医の家系で、父の道紀は江戸詰の津山藩医を務めていた。玄随も元来は漢方医であったが、杉田玄白・前野良沢らと交流するうちに蘭方医へと転向し、大槻玄沢の芝蘭堂で学ぶ。

桂川甫周の勧めで、オランダのヨハネス・デ・ゴルテルの『簡明内科書』を翻訳し、日本最初の西洋内科書として『西説内科撰要』を刊行。

宇田川玄真は養子、宇田川榕菴は孫（玄真の養子）にあたる。弟子に佐藤信淵など。 墓所は泰安寺（岡山県津山市）にある。

1910年（明治43年）11月、生前の功績が讃えられ、贈位として明治政府より贈正四位が追陞された。

著作

• 『西説内科撰要』　- ヨハネス・デ・ゴルテル著の『簡明内科書』の訳書で日本初の内科書。桂川甫周より与えられた。
• 『内科書付録《製錬術》』 - ステフェン・ブランカールト著の訳書で日本初の製薬化学書。
• 『遠西草木略』
• 『東西病考』
• 『ハルマ和解』 - 編纂に参加・協力。
• 『蘭訳弁髦』（全5冊、1793年成立）。

関連項目

• 津山洋学資料館

外部リンク

• 宇田川家三代（おかやま人物往来） - 岡山県立図書館
• 2. 横文字との格闘 | あの人の直筆 - 国立国会図書館