húlijīng

実用日本語表現辞典

狐狸精

読み方：こりせい・フーリーチン
別表記：huli jing、húlijīng

中国語で「狐の化け物」を意味する語。とりわけ「男を色香で惑わし誑かす悪い女」を指す意味で用いられることが多い。いわゆる妖婦、いわゆるビッチ、いわゆる女狐。

「狐狸精」は、中国の小説「封神演義」に登場する妲己（だっき）の異名でもある。妲己は傾国の美女に姿を変えた九尾の狐であり、殷王朝を滅亡に導いた存在として描かれる。

（2022年10月13日更新）