Bolton→Notlobの日本語訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/05 17:56 UTC 版)
「死んだオウム」の記事における「Bolton→Notlobの日本語訳」の解説
スケッチ中で「Bolton」の回文として出た「Notlob」は、一部の日本語訳では「ノトロブ」ではなく「ントルボ」と訳されたときがあった。前者は原語の発音どおりだが、後者は大元の単語に対応する日本語で「回文」を行った、ある意味では「意訳」といえよう。第1シリーズ第13話にノトロブという名の人物が登場する。
※この「Bolton→Notlobの日本語訳」の解説は、「死んだオウム」の解説の一部です。
「Bolton→Notlobの日本語訳」を含む「死んだオウム」の記事については、「死んだオウム」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「Bolton→Notlobの日本語訳」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- Bolton→Notlobの日本語訳のページへのリンク
