동해

新語時事用語辞典

トンヘ

別名：ドンヘ、東海、동해、East Sea、Donghae

朝鮮語における「東海」の読み方。主に、韓国が「日本海」に替わる呼称として主張している海域名のこと。

韓国は1990年代以降、「日本海」の呼び名を「東海」の呼称に訂正するようにと国際的なキャンペーンを行っている。それに起因する一連の問題は「日本海呼称問題」などと呼ばれている。

日本海は英語では「Sea of Japan」と表記される。東海は「East Sea」であるが、「East Sea（of Korea）」と暗に韓国の国名を含んだ呼び名である。なお、日本語の「東海」に日本そのものを指す意味もある。

（2012年4月10日更新）