途中のページが抜けている
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/11/12 13:45 UTC 版)
| 途中のページが抜けている | |
|---|---|
| Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom | |
| 監督 | バーラージ・ダラニダラン |
| 脚本 | バーラージ・ダラニダラン |
| 製作 | V・S・ラージクマール |
| 出演者 | ヴィジャイ・セードゥパティ ガーヤトリ バガヴァティ・ペルマール ラージクマール ヴィグネーシュワラン・パラニサーミ |
| 音楽 | シッダールト・ヴィピン |
| 撮影 | C・プレームクマール |
| 編集 | R・ゴーヴィンダラージ |
| 製作会社 | レオ・ヴィジョン |
| 配給 |  JSKフィルム・コーポレーション |
| 公開 | 2012年11月30日 |
| 上映時間 | 161分 |
| 製作国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
| 製作費 | ₹8,000,000[1] |
| 興行収入 | ₹18,000,000[1] |
『途中のページが抜けている』（とちゅうのページがぬけている、Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom）は、2012年のインドのタミル語ブラックコメディ映画。バーラージ・ダラニダランが監督・脚本を務め、ヴィジャイ・セードゥパティ、ガーヤトリ、バガヴァティ・ペルマール、ラージクマール、ヴィグネーシュワラン・パラニサーミが出演している。結婚式を2日後に控えた中で記憶喪失に陥った主人公と、その事実を隠しながら結婚式を無事に執り行おうと奔走する3人の友人の姿を描いている。
ストーリー
プレームクマールはダナラクシュミとの結婚式を2日後に控える中、友人のバグス、バージ、サラスに誘われてクリケットをするが、ボールを取ろうとして転倒して頭を打ってしまう。遊び終わった後、友人たちはプレームクマールが転倒した経緯を何度も話し続ける姿を見て疑問を抱き、やがて彼が記憶障害に陥ったことを知る。プレームクマールは過去1年間の記憶を失っており、ダナラクシュミのことや結婚式のことも覚えていなかった。事態を知った友人たちはプレームクマールを病院に連れて行き、そこで医師から短期的な記憶喪失状態と診断され、入院を余儀なくされる。結婚が破談になることを恐れた友人たちは、プレームクマールの両親やダナラクシュミに事実を隠すことを決め、バージを看病役に残して帰宅するが、翌日になってもプレームクマールの記憶は戻らないままだった。友人たちはプレームクマールを病院から連れ出して披露宴の準備を進め、彼の家族に事実を知られないように腐心する。披露宴の会場に到着した友人たちだったが、プレームクマールがダナラクシュミを「酷いメイクの女」と言いだしたことで彼女の両親が激怒して会場は騒然となるが、サラスの機転で事なきを得る。プレームクマールは学生時代に課題を手伝ってくれたサラスに恩を感じており、彼の頼みだけは疑問を抱かず従ってくれた。
翌日、プレームクマールは結婚式に出席するが、「知らない女性とは結婚できない。学生時代に好きだった女性のことが忘れられない」と言い出したことで友人たちは窮地に陥る。サラスは何度もプレームクマールを説得するものの彼は翻意せず、友人たちは諦めかけるが、サラスの必死の説得を受け、ようやくプレームクマールはダナラクシュミとの結婚を承諾し、彼女にマンガラスートラをかけて結婚式は終了する。友人たちは無事に結婚式を終えたことに安堵するが、直後にプレームクマールの容体が悪化したため、彼を再び病院に連れて行く。睡眠薬を処方されたプレームクマールは病院で一夜を過ごし、目を覚ますと以前の記憶を取り戻していた。プレームクマールが記憶を取り戻したことを知った友人たちは喜び、彼に結婚式が無事に終わったことを告げ、困惑するプレームクマールに写真を見せながら結婚式の様子を伝える。
キャスト
- C・プレームクマール - ヴィジャイ・セードゥパティ
- ダナラクシュミ（ダナ） - ガーヤトリ
- バグス - バガヴァティ・ペルマール（本人役）
- バージ - ラージクマール
- サラス - ヴィグネーシュワラン・パラニサーミ
- 医師 - ラージュ・シヴァサンカラン・M
製作
企画
『途中のページが抜けている』は撮影監督C・プレームクマールの実体験を映画化した作品であり、結婚式を数日後に控えて記憶障害に陥った青年をコメディタッチで描いた物語である[2]。彼が事故に遭遇したのは撮影助手として『Vaaranam Aayiram』に参加していたころであり、結婚式を2日後に控えたころに友人たち（サラス、バガヴァティ・ペルマール、バーラージ・ダラニダラン）とクリケットをした際に転倒して短期的な記憶障害に陥ったという[3]。後にバーラージ・ダラニダランは事故を映画化することを思いつき脚本を執筆し、同時に監督も務めることになった[4]。また、事故現場に居合わせたバガヴァティ・ペルマールも本人役で出演しているほか、当事者であるC・プレームクマールも撮影監督として参加している。主演にはヴィジャイ・セードゥパティが起用され、プレームクマールの「Ennachu?（どしたの?）」から始まる長台詞を完璧に覚えるのに2か月間かかったという[5]。
音楽
| 『途中のページが抜けている』 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ヴェード・シャンカル の サウンドトラック | ||||
| リリース | ||||
| 録音 | 2012年 | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | ティンク・ミュージック | |||
| プロデュース | ヴェード・シャンカル | |||
| ヴェード・シャンカル アルバム 年表 | ||||
|
||||
サウンドトラックの作曲はKM音楽学校出身のヴェード・シャンカルが手掛け[6]、背景音楽の作曲はシッダールト・ヴィピンが手掛けている。アルバムには5曲が収録されており、作詞はカールティク・ネーハーとヴェード・シャンカルが手掛けたほか、「Omelette Potta」ではFacebookを通して1800人を超える人々から寄せられたフレーズを取り入れて作詞している[7]。
2012年10月26日にはチェンナイのサティヤン・シネマズでリリース・イベントが開催され、キャスト・スタッフが出席したほか、主賓としてカマル・ハーサンが招待された[8]。アンドリヤー・ジェレマイヤーは「Hey Crazy Penne」の別バージョンである「O Crazy Minnal」の歌手を務めている[6][9]。サウンドトラックは5曲用意されたものの、映画のテンポを妨げると判断したバーラージ・ダラニダランの指示で、タイトルトラックを除く楽曲は映画では使用されなかった[10][11]。
| # | タイトル | 作詞 | 歌手 | 時間 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Excuse Me Sir」 | カールティク・ネーハー | マノー | |
| 2. | 「Hey Crazy Penne」 | ヴェード・シャンカル | ヴェード・シャンカル | |
| 3. | 「O Crazy Minnal」 | カールティク・ネーハー | アンドリヤー・ジェレマイヤー | |
| 4. | 「Omelette Potta」 | Facebook Fans | ヴェード・シャンカル | |
| 5. | 「Medulla Oblongata」(Instrumental) | - | - | |
|
合計時間:
|
||||
公開
2012年9月19日の公開を控え、映画関係者や批評家を招待した試写会が開催され、出席者から好評を得ている[12]。試写会での評価が上々だったことから、製作陣は広範囲での公開を目指すため上映日の延期を決定したほか[13]、ストーリーのエンタメ性を高めるため25分間の映像を本編からカットした[14]。また、プロモーションのために公式ウェブサイト上でプレイできるオンラインゲームを用意した[15]。最終的に11月30日に公開され、レッド・ジャイアント・ムービーズの『Neerparavai』と競合することになった[16]。
評価
批評
『ザ・タイムズ・オブ・インディア』のM・スガーントは「『途中のページが抜けている』は大爆笑を誘う即席カルト・コメディだ。この映画の真の成功は、映画が終わった時に残る純粋な高揚感にある。それは祝福であると同時に安堵でもあるのだ」と批評し[17]、『ザ・ヒンドゥー』のK・R・マニガンダンは「どう転んでも、この映画は勝利を手にするだろう。バーラージ・ダラニダランは、シンプルなストーリーと才能あふれる新人という小規模なチームを率いて、巨額の予算と大スターを擁する大手映画スタジオでも苦戦するような作品を、わずかな予算だけで作り上げたのだ」と批評している[10]。また、『Sify』は映画を「新感覚のコメディ・エンターテインメント」と称し、「大物俳優の出演も下品なシーンもなく、また無意味なコメディシーンも存在しない、知的な観客のための純粋なコメディである」と批評したほか[18]、インド＝アジア通信社も「バーラージは実際に経験した出来事を完璧にスクリーンに再現することに成功している。キャリアの初期において、このような斬新なストーリーに挑戦するのは至難の業であるが、幸運なことに彼にとっては有利に働いたようだ」と批評している[19]。
『in.com』のヴィヴェーク・ラームジーは「風変わりな作品を好む観客にとって、『途中のページが抜けている』は陽気で楽しい作品だ。楽しんでいこう!」と批評し[20]、『IBNLive』は「シンプルで分かりやすく、そして陽気な映画だ。クリーンで楽しいエンターテインメントに仕上げてくれた製作チームには感謝しかない」と批評したほか[21]、『ニュー・インディアン・エクスプレス』のマリニ・マンナートは「完璧なエンターテインメントであり、必見の映画だ」と絶賛している[22]。また、『Samay Live』は「今年最高のコメディ映画だ。シチュエーションコメディの重要性を浮かび上がらせ、それを駆使して近年最高の娯楽脚本を作り上げた」と批評し[23]、『Rediff.com』のパヴィトラ・シュリーニヴァーサンは「面白い舞台設定を通して斬新なアイディアを提供し、スマートな台詞で観客の興味をそそり、そして巧妙なストーリー展開で大騒動を描き出した」と批評している[24]。このほか、『Nowrunning.com』のハリチャラン・プディペッディは「今年最高のシチュエーションコメディの一つであることは間違いない」と絶賛し[25]、『タイムズライブ』のデーヴァン・ナーヤルは「『途中のページが抜けている』は主流の商業映画に代わるフレッシュな作品である。この映画は、いかに賢明なやり方で低予算の企画をやり遂げることができるのかを示しているのだ」と批評している[26]。
受賞・ノミネート
| 映画賞 | 部門 | 対象 | 結果 | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| 第2回南インド国際映画賞 | 新人プロデューサー賞 | V・S・ラージクマール | ノミネート | |
| 新人監督賞 | バーラージ・ダラニダラン | |||
| 第7回ヴィジャイ・アワード | 主演男優賞 | ヴィジャイ・セードゥパティ | ノミネート | [27] [28] [29] |
| 審査員特別賞 | 受賞 | |||
| 撮影賞 | C・プレームクマール | ノミネート | ||
| 脚本賞 | バーラージ・ダラニダラン | |||
| 新人監督賞 | 受賞 | |||
| アーナンダ・ヴィカタン映画賞 | 新人監督賞 | 受賞 | ||
| エジソン賞 | 新人監督賞 | 受賞 | ||
| ノルウェー・タミル映画祭賞 | 主演男優賞 | ヴィジャイ・セードゥパティ | 受賞 | |
| 原案賞 | バーラージ・ダラニダラン | |||
| 編集賞 | R・ゴーヴィンダラージ |
リメイク
| 年 | 作品 | 言語 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 2013 | Pusthakamlo Konni Pageelu Missing | テルグ語 | [30] |
| 2014 | Kwatle Satisha | カンナダ語 | [31] |
| Medulla Oblongata | マラヤーラム語 | [32] | |
| 2018 | Shu Thayu? | グジャラート語 | [33] |
| 2019 | Dokyala Shot | マラーティー語 | [34] |
出典
- ^ a b “Direct hits”. The New Indian Express (2013年5月12日). 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Andrea sings for Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom”. The Times of India (2012年7月11日). 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ S, Venkadesan (2012年11月22日). “Can't recollect my wedding: C Prem Kumar”. The New Indian Express. 2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Raghavan, Nikhil (2012年3月10日). “ITSY BITSY”. The Hindu. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Vijay Sethupathi two months to master 'Enna Achu'”. The Times of India (2013年7月13日). 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ a b “Audio Beat: Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom”. The Hindu (2012年11月2日). 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Manigandan, K. R. (2012年7月18日). “Shot Cuts: Creating a record”. The Hindu. オリジナルの2012年7月20日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ “Dr.Kamal Haasan unveils the audio of movie NPNK”. The Times of India (2012年10月26日). 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Suganth, M (2012年7月23日). “Andrea sings for Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom”. The Times of India. オリジナルの2013年6月29日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ a b Manigandan, K. R. (2012年12月1日). “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom: Turn these pages for entertainment”. The Hindu. オリジナルの2012年12月4日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ Naig, Udhav (2013年12月19日). “Small budget, big impact” (英語). The Hindu. オリジナルの2025年3月6日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ “NKPK celebrity show in Chennai”. Sify (2012年9月19日). 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “NKPK release postponed by a month!”. Sify (2012年9月20日). 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Trimmed NKPK to release on 30th December”. The Times of India (2012年11月22日). 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Suganth, M (2012年3月20日). “Online game for NKPK”. The Times of India. オリジナルの2013年9月21日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ “Friday Fury – November 30”. Sify (2012年11月30日). 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Suganth, M (2012年12月1日). “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom”. The Times of India. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom”. Sify. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “'Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom' – fun unlimited (Tamil Movie Review)”. Newstrackindia.com (2012年12月1日). 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Tamil Review: Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom is a fun ride!”. In.com (2012年12月1日). 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “'Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom' Review: This Tamil film is a hilarious watch”. IBNLive (2012年12月1日). 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Mannath, Malini (2012年12月1日). “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom (Tamil)”. The New Indian Express. 2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom Review: Best comedy film of the year”. Samay Live (2012年12月1日). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Srinivasan, Pavithra (2012年12月3日). “Review: Naduvula Konjam... is worth a watch”. Rediff.com. 2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Pudipeddi, Haricharan (2012年12月2日). “Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom Review”. Nowrunning.com. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ Nair, Devan (2013年1月27日). “Nasty fall leads to a bad case of amnesia gone wrong”. TimesLIVE. オリジナルの2025年3月19日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ Naig, Udhav (2013年5月14日). “Stars, big and small”. The Hindu. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Thuppakki sweeps Vijay Awards!”. The Times of India (2013年5月13日). 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ “Dhanush, Samantha win top honours at Vijay Awards”. The New Indian Express: pp. 2. (2013年5月13日). オリジナルの2023年9月6日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ “Remakes don't kill creativity: Srinivas Mangam”. Hindustan Times (2013年6月10日). 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ S M, Shashiprasad (2014年4月18日). “Movie review 'Kwatle Satisha': Remake of a different Ghajini!”. Deccan Chronicle. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
- ^ George, Anjana (2014年5月24日). “Movie review 'Medulla Oblam Katta': Is a wholesome entertainer” (英語). Deccan Chronicle. オリジナルの2018年8月31日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ Jambhekar, Shruti (2018年8月24日). “Shu Thayu ? Movie Review”. The Times of India. オリジナルの2019年2月3日時点におけるアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ Matkari, Ganesh (2019年3月1日). “Dokyala Shot Movie Review”. Pune Mirror. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
外部リンク
- 途中のページが抜けているのページへのリンク
