| この記事は 中国語版Wikipediaの対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 中国語版記事の機械翻訳されたバージョンを
- 翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、{{翻訳告知}}をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
レパルスベイとディープウォーターベイに囲まれている熨波洲
熨波洲(トンポーチャウ、英語:Middle Island、元名:銀洲)は、香港香港島南区にある島である。香港有名なリゾットレパルスベイとディープウォーターベイの間に位置する。殆ど無人島であるが、島に廟がある。[1][2][3]
脚注
- ^ ときどき映画館日記
- ^ 香港特別行政区
- ^ 古き良き50年代・ 香港の姿