旧訳に比べ文語調である
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/22 15:12 UTC 版)
「ソーサリー」の記事における「旧訳に比べ文語調である」の解説
「できぬ」「おらぬ」のように打消しの助動詞に「ない」ではなく「ぬ」を用いている。これは、剣と魔法の時代という雰囲気を出すための措置である。
※この「旧訳に比べ文語調である」の解説は、「ソーサリー」の解説の一部です。
「旧訳に比べ文語調である」を含む「ソーサリー」の記事については、「ソーサリー」の概要を参照ください。
- 旧訳に比べ文語調であるのページへのリンク