情景発想法

ウィキペディア小見出し辞書

情景発想法

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/28 07:55 UTC 版)

「西村喜久」の記事における「情景発想法」の解説

日本人による英会話は、初心者の場合は、大体が「日本語＝英語」という言い回しを見つけようとして、それにこだわるあまり、挫折してしまうのが一般的である。英語で話す時に日本語→英語に直訳できない場合に対し、西村式英語の一つである「情景発想法」は、直接訳せないものは全て情景を描写する内容に変えてしまい、自分なりの発想法で話したい表現を自由に発想できるようになる、というものである。 有名な著書としては、『英語は前置詞だ』『中学英語でこんなにペラペラ』『英語がいとも簡単に話せる』などがある。