リゴレット
(女心の歌 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/17 12:10 UTC 版)
『リゴレット』（原語曲名：Rigoletto）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全3幕からなるオペラである。1851年、ヴェネツィア・フェニーチェ座で初演された。ヴェルディ中期の傑作とされる。
注釈
- ^ イタリアの芸術作品ではフェリーニの映画『道』（1954年）においても fucile はストーリーのポイントである。『道』の主たる登場人物である道化師ザンパノは喜劇でそれを ciufile というふうに言い間違えて観客を笑わせる。彼は同業の道化師から ciufile をあだ名にされ、のちにこの同業者を殺す。
- ^ 公爵の台詞 le mie pene は la mia pena （私の痛み）の複数形であり、公爵の生殖器（私の生殖器 il mio pene）ではない。モーツァルトのアリア『Cara, se le mie pene いとしい人、もしも私の痛みが』（1769年）と同様である。Le mie pene が男性器を意味する場合は、例えばある特定の男性の生殖器の写真が複数枚あるような状態である。
- ^ マッダレーナと公爵の絡みは上演団体によって演出は様々であり、性的に過激な場合もある。
- ^ マントヴァ公爵とマッダレーナの性的な描写の流れの中でジルダは scoppiar という言葉を発するが、これは胸が張り裂けるという意味合いである。音が類似する scopare （性交を意味する俗語）と誤認しないように区別する必要がある。
- ^ リゴレットの台詞 mentiva とは、「彼（Mantova公爵）は嘘をついた」 という意味の動詞。
出典
- ^ “rigoletto 伊和中辞典 2版の解説”. コトバンク
- ^ Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, pp. 126, 268.
- ^ “The meaning, origin and history of the given name Gilda”. Behind the Name
- ^ “Oxford Reference: Sparafucile”. オックスフォード大学出版局. 参照元: Joyce Bourne, A Dictionary of Opera Characters (2 ed.), Oxford University Press, 2008
- ^ “Oxford Reference: Maddalena”. オックスフォード大学出版局. 参照元: Joyce Bourne, A Dictionary of Opera Characters (2 ed.), Oxford University Press, 2008
- ^ “Bella figlia dell'amore, Op.61 (Krüger, Wilhelm)”. IMSLP
[続きの解説]
「リゴレット」の続きの解説一覧
- 女心の歌のページへのリンク
