問題点と変種

ウィキペディア小見出し辞書

問題点と変種

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/07 20:26 UTC 版)

「IAST」の記事における「問題点と変種」の解説

IAST では、ドット符号を ṭ ḍ ではそり舌音のために用い、ṛ ḷ では音節形成的な子音のために用いている。しかし、ヴェーダ語やパーリ語ではそり舌の [ ɭ ] があらわれ、現代語にはそり舌の r [ ɽ ] を持つ言語が多い。このため ṛ ḷ はそり舌音のために用い、音節形成的な子音のためには r̥ l̥ のようにリング符号を下につける方式が広く行われている。ISO 15919でもこの方式を採用している。