唐人街探偵 THE BEGINNINGとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

唐人街探偵 THE BEGINNING

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/27 13:56 UTC 版)

『唐人街探偵 THE BEGINNING』^[3]（原題: 唐人街探案）は、2015年の中国のコメディミステリ映画である。別邦題は『僕はチャイナタウンの名探偵』^[3]。続編の『唐人街探偵 NEW YORK MISSION』は2018年、『唐人街探偵東京MISSION』は2021年に中国で公開され、いずれも中国語圏で記録的なヒット作となっている。

^ ^a ^b 本来のピンイン表記は「Qín fēng」であるが、本シリーズ3作目『唐人街探偵東京MISSION』日本語版のカタカナ転記に従い、本項では「チン・フォン」と表記する。
^ ^a ^b 漢字表記の「唐仁」は、中国人を表す「唐人」と普通話では完全に同一の発音である。ピンインはいずれも「Táng Rén」。
^ 「目潰し」「金的」「カンチョー」など、通常の格闘技で禁止される技。
^ 2作目で、タン・レンが反則技を繰り出すカンフー「莫家拳（ばくかけん）」を学んでいたという設定が明らかにされる。
^ タン・レン役のワン・バオチャンは、実生活でも少林寺における修行経験を有する。
^ あだ名。中国語で「北の兄貴」という意味。
^ あだ名。中国語で「ベトナム・キッド」という意味。
^ あだ名。中国語で「キング・コング」という意味。
^ 「思諾」は、英語で「雪」を意味する「Snow」の中国語漢字転記である。
^ 香港に同姓同名の俳優が存在する。
^ 本作のクレジットは別名義の「大鵬」となっている。

^ ^a ^b 猫眼電影. “唐人街探案_购票_剧情介绍_演职人员_图集_猫眼电影（中国語簡体字）”. 猫眼電影. 猫眼電影. 2022年1月8日閲覧。
^ “Tang ren jie tan an (2015)”. The Numbers. 2016年1月4日閲覧。
^ ^a ^b 塚崎隆文 (2021年7月16日). “邦題変更の御知らせ”. アジア・リパブリック社長の呟き. twitter. 2022年1月8日閲覧。

「唐人街探偵 THE BEGINNING」の続きの解説一覧