取舵

実用日本語表現辞典

取り舵

読み方：とりかじ
別表記：取舵

船の舵を左にとり、船の進行方向を左に向けることを意味する語。船を右に向けることは「面舵」という。

（2013年1月16日更新）

航空軍事用語辞典++

【取舵】(とりかじ)

port side (英)　　left side (米)

船舶が左折する事。
日本語における語源は方角の干支表現で９時方向（西）を指す「酉（とり）」。

英語表現の「port side（ポートサイド、港側）」と呼ばれる。
これは港に停泊した時は常に左舷側に接舷し、常に左側から積み卸しを行っていた事に由来する。

関連：ようそろ 面舵

ウィキペディア

取舵

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/04 19:55 UTC 版)

取舵（とりかじ、英語: Port）とは、船舶の航行において、進行方向左に舵を転ずること。

実際の操船では“とぉぉりかぁじ”と発声する（反対の右に転ずる面舵は「おもぉぉかぁじ」となる）。これは号令を、甲板上の強風でも聞き違いされないための工夫であり、わざわざ明らかに異なるイントネーションとしたものである。

左に進路を変更中は国際信号旗の「I」を掲げる。

語源

十二支相関図。子を頂点（北）と考えると酉が「左」となる。

方角を十二支に分けた場合の酉の方向（西、北を上にすると左）に舵をとることから。

『バイユーのタペストリー』に描かれた欧州の古い船（ロングシップ）。進行方向は画面右。ステアリングオール（舵櫂）がスターボード側（右舷）に描かれている。

英語ではPortという。これは、昔の船では舵を取るための板（Steer Board（ステアボード））が右舷に設けられており、舵のない左舷を港側にして接岸することが多かったため左舷を「ポートサイド（港側）」と呼んだことから左舷側に舵を取ることをPort（ポート）と呼ぶようになったとされる。 今日のように船体中心に舵がないのは、欧州の古い船は船体中央に竜骨（キール）がある構造であったため、中心に舵が設置し難かったためと考えられている。

関連項目

• 面舵 - 取舵の反対語。「右へ」の意味。
• ようそろ - 原義は直進指示
• 逆針
• 村上水軍 - 面舵・取舵のルーツ

Weblio日本語例文用例辞書

「取舵」の例文・使い方・用例・文例

• 取舵. 【号令】
• 取舵いっぱい!
• 取舵（!）
• 取舵いっぱい（!）
• 取舵いっぱいに取る