八雲の著作に対する節子以外の協力者の存在
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/26 02:06 UTC 版)
「小泉節子」の記事における「八雲の著作に対する節子以外の協力者の存在」の解説
八雲の著作物の中には、元となった書籍の内容が小学校卒の節子には理解できないと推察されるものがあり、彼女以外にハーンに協力した人物の存在が考えられる。1899年頃八雲と親交のあったフェノロサの妻メアリーは八雲に仏教説話を物語ったと述べている。また 長男の小泉一雄に「母にとっての影武者」と呼ばれた三成重敬や、八雲の死の翌年に「人間、ラフカディオ・ハーン」を著した雨森信成などの協力者がいたが、両人とも八雲の著作への貢献については黙している。
※この「八雲の著作に対する節子以外の協力者の存在」の解説は、「小泉節子」の解説の一部です。
「八雲の著作に対する節子以外の協力者の存在」を含む「小泉節子」の記事については、「小泉節子」の概要を参照ください。
- 八雲の著作に対する節子以外の協力者の存在のページへのリンク