ヤンキー

大阪弁

ヤンキー

大阪弁	訳語	解説
ヤンキー	不良少年、つっぱり	不良少年。ミナミのアメリカ村でアメリカ人の真似をする人の意味から。剃り込みを入れ、眉毛を剃り、大便をする格好でしゃがみ、群をなす。歩くときはガニ股。「ヤンキー」とは「ヤンク」という人の名の変化形で、もともとニューイングランドに入植したオランダ人をイギリス人がからかって呼んだ名、後にアメリカ北部の人を指す言い方になり、それがアメリカ人全体の意味になったが、大阪では髪の毛を茶髪や金髪に染めているところからこう呼ばれるようになった。単に「わる（悪）」とも言う。女性の場合は「ヤンキーのねえちゃん」という。東京で「つっぱり」。