ビタクチェ文字とは？わかりやすく解説

ビタクチェ文字
	Vithkuqi
範囲	U+10570..U+105BF; (80 個の符号位置)
面	追加多言語面
用字	ビタクチェ文字
主な言語・文字体系	アルバニア語;
割当済	70 個の符号位置
未使用	10 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
14.0	70 (+70)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

ビタクチェ文字（ビタクチェもじ、英語: Vithkuqi）は、Unicodeのブロックの一つ。

解説

東ヨーロッパ南部のバルカン半島に位置するアルバニアの公用語である、インド・ヨーロッパ語族に属するアルバニア語を表記するために、1825年から1845年の間アルバニアの民族主義者であったナウム・P・ヴェチルハルジ(Naum P. Veqilharxhi)によって創られた^[1]ビタクチェ文字を収録している。文字体系の名称は発案者の出生地であるアルバニア・コルチャ郡の村ヴィスクチ(Vithkuq)に由来している^[1]。

ビタクチェ文字は音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。ラテン文字などと同様に大文字・小文字の区別がある。

符号位置の順序はおおむね伝統的なビタクチェ文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン14.0において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	ラテン文字転写
大文字
U+10570	𐕰	VITHKUQI CAPITAL LETTER A	音素[a]を表す。	a
U+10571	𐕱	VITHKUQI CAPITAL LETTER BBE	音素[b]を表す。	bb
U+10572	𐕲	VITHKUQI CAPITAL LETTER BE	音素[b]を表す。	b
U+10573	𐕳	VITHKUQI CAPITAL LETTER CE	音素[t͡s]を表す。	c
U+10574	𐕴	VITHKUQI CAPITAL LETTER CHE	音素[t͡ʃ]を表す。	ç
U+10575	𐕵	VITHKUQI CAPITAL LETTER DE	音素[d]を表す。	d
U+10576	𐕶	VITHKUQI CAPITAL LETTER DHE	音素[ð]を表す。	dh
U+10577	𐕷	VITHKUQI CAPITAL LETTER EI	音素[e]を表す。	e
U+10578	𐕸	VITHKUQI CAPITAL LETTER E	音素[ə]を表す。	ë
U+10579	𐕹	VITHKUQI CAPITAL LETTER FE	音素[f]を表す。	f
U+1057A	𐕺	VITHKUQI CAPITAL LETTER GA	音素[ɡ]を表す。	g
U+1057B	(予約済み)			gj
U+1057C	𐕼	VITHKUQI CAPITAL LETTER HA	音素[h]を表す。	h
U+1057D	𐕽	VITHKUQI CAPITAL LETTER HHA	音素[h]を表す。 19世紀の正書法で用いられた^[2]。	hh
U+1057E	𐕾	VITHKUQI CAPITAL LETTER I	音素[i]を表す。	i
U+1057F	𐕿	VITHKUQI CAPITAL LETTER IJE	二重母音[ie̯]を表す。 19世紀の正書法で用いられた^[2]。	ie
U+10580	𐖀	VITHKUQI CAPITAL LETTER JE	音素[j]を表す。	j
U+10581	𐖁	VITHKUQI CAPITAL LETTER KA	音素[k]を表す。	k
U+10582	𐖂	VITHKUQI CAPITAL LETTER LA	音素[l]を表す。	l
U+10583	𐖃	VITHKUQI CAPITAL LETTER LLA	音素[ɫ]を表す。	ll
U+10584	𐖄	VITHKUQI CAPITAL LETTER ME	音素[m]を表す。	m
U+10585	𐖅	VITHKUQI CAPITAL LETTER NE	音素[n]を表す。	n
U+10586	𐖆	VITHKUQI CAPITAL LETTER NJE	音素[ɲ]を表す。	nj
U+10587	𐖇	VITHKUQI CAPITAL LETTER O	音素[o]を表す。	o
U+10588	𐖈	VITHKUQI CAPITAL LETTER PE	音素[p]を表す。	p
U+10589	𐖉	VITHKUQI CAPITAL LETTER QA	音素[c͡ç]を表す。	q
U+1058A	𐖊	VITHKUQI CAPITAL LETTER RE	音素[ɾ]を表す。	r
U+1058B	(予約済み)			rr
U+1058C	𐖌	VITHKUQI CAPITAL LETTER SE	音素[s]を表す。	s
U+1058D	𐖍	VITHKUQI CAPITAL LETTER SHE	音素[ʃ]を表す。	sh
U+1058E	𐖎	VITHKUQI CAPITAL LETTER TE	音素[t]を表す。	t
U+1058F	𐖏	VITHKUQI CAPITAL LETTER THE	音素[θ]を表す。	th
U+10590	𐖐	VITHKUQI CAPITAL LETTER U	音素[u]を表す。	u
U+10591	𐖑	VITHKUQI CAPITAL LETTER VE	音素[v]を表す。	v
U+10592	𐖒	VITHKUQI CAPITAL LETTER XE	音素[d͡z]を表す。	x
U+10593	(予約済み)
U+10594	𐖔	VITHKUQI CAPITAL LETTER Y	音素[y]を表す。	y
U+10595	𐖕	VITHKUQI CAPITAL LETTER ZE	音素[z]を表す。	z
小文字
U+10597	𐖗	VITHKUQI SMALL LETTER A	音素[a]を表す。	a
U+10598	𐖘	VITHKUQI SMALL LETTER BBE	音素[b]を表す。	bb
U+10599	𐖙	VITHKUQI SMALL LETTER BE	音素[b]を表す。	b
U+1059A	𐖚	VITHKUQI SMALL LETTER CE	音素[t͡s]を表す。	c
U+1059B	𐖛	VITHKUQI SMALL LETTER CHE	音素[t͡ʃ]を表す。	ç
U+1059C	𐖜	VITHKUQI SMALL LETTER DE	音素[d]を表す。	d
U+1059D	𐖝	VITHKUQI SMALL LETTER DHE	音素[ð]を表す。	dh
U+1059E	𐖞	VITHKUQI SMALL LETTER EI	音素[e]を表す。	e
U+1059F	𐖟	VITHKUQI SMALL LETTER E	音素[ə]を表す。	ë
U+105A0	𐖠	VITHKUQI SMALL LETTER FE	音素[f]を表す。	f
U+105A1	𐖡	VITHKUQI SMALL LETTER GA	音素[ɡ]を表す。	g
U+105A2	(予約済み)			gj
U+105A3	𐖣	VITHKUQI SMALL LETTER HA	音素[h]を表す。	h
U+105A4	𐖤	VITHKUQI SMALL LETTER HHA	音素[h]を表す。 19世紀の正書法で用いられた^[2]。	hh
U+105A5	𐖥	VITHKUQI SMALL LETTER I	音素[i]を表す。	i
U+105A6	𐖦	VITHKUQI SMALL LETTER IJE	二重母音[ie̯]を表す。 19世紀の正書法で用いられた^[2]。	ie
U+105A7	𐖧	VITHKUQI SMALL LETTER JE	音素[j]を表す。	j
U+105A8	𐖨	VITHKUQI SMALL LETTER KA	音素[k]を表す。	k
U+105A9	𐖩	VITHKUQI SMALL LETTER LA	音素[l]を表す。	l
U+105AA	𐖪	VITHKUQI SMALL LETTER LLA	音素[ɫ]を表す。	ll
U+105AB	𐖫	VITHKUQI SMALL LETTER ME	音素[m]を表す。	m
U+105AC	𐖬	VITHKUQI SMALL LETTER NE	音素[n]を表す。	n
U+105AD	𐖭	VITHKUQI SMALL LETTER NJE	音素[ɲ]を表す。	nj
U+105AE	𐖮	VITHKUQI SMALL LETTER O	音素[o]を表す。	o
U+105AF	𐖯	VITHKUQI SMALL LETTER PE	音素[p]を表す。	p
U+105B0	𐖰	VITHKUQI SMALL LETTER QA	音素[c͡ç]を表す。	q
U+105B1	𐖱	VITHKUQI SMALL LETTER RE	音素[ɾ]を表す。	r
U+105B2	(予約済み)			rr
U+105B3	𐖳	VITHKUQI SMALL LETTER SE	音素[s]を表す。	s
U+105B4	𐖴	VITHKUQI SMALL LETTER SHE	音素[ʃ]を表す。	sh
U+105B5	𐖵	VITHKUQI SMALL LETTER TE	音素[t]を表す。	t
U+105B6	𐖶	VITHKUQI SMALL LETTER THE	音素[θ]を表す。	th
U+105B7	𐖷	VITHKUQI SMALL LETTER U	音素[u]を表す。	u
U+105B8	𐖸	VITHKUQI SMALL LETTER VE	音素[v]を表す。	v
U+105B9	𐖹	VITHKUQI SMALL LETTER XE	音素[d͡z]を表す。	x
U+105BA	(予約済み)
U+105BB	𐖻	VITHKUQI SMALL LETTER Y	音素[y]を表す。	y
U+105BC	𐖼	VITHKUQI SMALL LETTER ZE	音素[z]を表す。	z

小分類

このブロックの小分類は「大文字」（Capital letters）、「小文字」（Small letters）の2つとなっている^[2]。

大文字（Capital letters）

この小分類にはビタクチェ文字のうち、基本的な大文字が収録されている。

小文字（Small letters）

この小分類にはビタクチェ文字のうち、基本的な小文字が収録されている。

文字コード

ビタクチェ文字(Vithkuqi)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1057x	𐕰	𐕱	𐕲	𐕳	𐕴	𐕵	𐕶	𐕷	𐕸	𐕹	𐕺		𐕼	𐕽	𐕾	𐕿
U+1058x	𐖀	𐖁	𐖂	𐖃	𐖄	𐖅	𐖆	𐖇	𐖈	𐖉	𐖊		𐖌	𐖍	𐖎	𐖏
U+1059x	𐖐	𐖑	𐖒		𐖔	𐖕		𐖗	𐖘	𐖙	𐖚	𐖛	𐖜	𐖝	𐖞	𐖟
U+105Ax	𐖠	𐖡		𐖣	𐖤	𐖥	𐖦	𐖧	𐖨	𐖩	𐖪	𐖫	𐖬	𐖭	𐖮	𐖯
U+105Bx	𐖰	𐖱		𐖳	𐖴	𐖵	𐖶	𐖷	𐖸	𐖹		𐖻	𐖼
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
14.0	U+10570..1057A,1057C..1058A,1058C..10592,10594..10595, 10597..105A1,105A3..105B1,105B3..105B9,105BB..105BC	70	L2/20-187	SEI / Michael Everson (8 January 2021), Proposal for encoding the Vithkuqi script in the SMP (revised, WG2 N5138R2) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ ^a ^b SEI / Michael Everson (2021年1月8日). “Proposal for encoding the Vithkuqi script in the SMP (revised, WG2 N5138R2)” (英語). Unicode. 2025年4月16日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e "The Unicode Standard, Version 15.1 - U10570.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年4月15日閲覧。

ビタクチェ文字とは？わかりやすく解説