パンチとジュディ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/27 22:48 UTC 版)
パンチとジュディ（原題は "Punch and Judy"）は、イギリスの人形劇とそのキャラクター、およびイギリスを中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編である。
- ^ 鷲津名都江著『英国への招待 マザー・グースをたずねて』（筑摩書房、1996年）、および鳥山淳子著『もっと知りたいマザーグース』（スクリーンプレイ、2002年）参照。
- ^ 鷲津名都江著『英国への招待 マザー・グースをたずねて』（筑摩書房、1996年）にも、コヴェント・ガーデンの一角にある「パンチとジュディ」というパブの看板に、「1662年、人形劇『パンチとジュディ』のイギリス初演地はここ」と記されている、と紹介されている。
- ^ 英国のドタバタ人形劇『パンチ・アンド・ジュディ』 350周年のフェスティバル - AFPBB News
- ^ ここでの日本語訳は、谷川俊太郎著『マザー・グースのうた』第３集（草思社、1975年）、鳥山淳子著『もっと知りたいマザーグース』（スクリーンプレイ、2002年）等を参考に、記事作成者が行ったものである。細部の解釈については、諸般の訳本を参照されたい。
- ^ 1936年に出版された英国版の表題は「The Magic Lantern Murders」である。
[続きの解説]
「パンチとジュディ」の続きの解説一覧
- 1 パンチとジュディとは
- 2 パンチとジュディの概要
- パンチとジュディのページへのリンク
