チェスとフィドヘル

ウィキペディア小見出し辞書

チェスとフィドヘル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/23 14:41 UTC 版)

「フィドヘル」の記事における「チェスとフィドヘル」の解説

フィドヘルは後に fidchell から ficheall へと綴りが変わったが、この ficheall は現在のアイルランドではチェスを意味する言葉である。同様にグウィズブイルも現在のウェールズではチェスを意味する言葉である。しかし、伝承に登場するフィドヘルやグウィズブイルは現代のチェスとは異なるボードゲームであると考えられている。伝承上のフィドヘルやグウィズブイルはしばしば「チェス」と翻訳されるが、この訳は誤解を招き適切とは言えない。