ステレオタイプ

外来語の言い換え提案

ステレオタイプ stereotype

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

紋切り型

用例

ステレオタイプ〔紋切り型〕の日本紹介や批判ではなく，等身大で日本を理解しようという努力だ。

意味説明

ものごとの見方や表現方法が型にはまっていて新鮮味がないこと。また，その様子。

手引き

• 「紋切り型」では分かりにくいと感じられる場合は，「型どおり」と言い換えることもできる。
• 文脈によっては，「類型」「固定観念」「画一的」で言い換えるのが分かりやすい場合もある。
• 「ステレオタイプな」の形で用いられる場合は，「紋切り型の」「型どおりな」「画一的な」などと言い換えることができる。「ステレオタイプで」は「型どおりに」「固定観念で」と言い換えることができる。

その他の言い換え語例

型どおり　類型　固定観念　画一的

複合語例

• ステレオタイプ的 ＝ 類型的　画一的
• ステレオタイプ化 ＝ 類型化　画一化